1 00:01:01,562 --> 00:01:04,281 ♪ È un tornado umano 2 00:01:04,606 --> 00:01:08,611 ♪ Mules mi ha preso a calci e non mi ha ferito la pelle 3 00:01:08,944 --> 00:01:10,491 ♪ i serpenti a sonagli mi hanno morso 4 00:01:10,821 --> 00:01:13,495 ♪ sono semplicemente rotolati via e sono morti 5 00:01:13,824 --> 00:01:17,795 ♪ Ho ammanettato un leone e lui è stata un'impresa furiosa 6 00:01:18,120 --> 00:01:19,997 ♪ Non voglio che sia fatiscente 7 00:01:20,330 --> 00:01:21,530 ♪ gola di piccione che schiaffeggia il mare 8 00:01:21,623 --> 00:01:23,023 ♪ strabico figlio di una pistola con le gambe arcuate 9 00:01:23,333 --> 00:01:25,051 ♪ scherzando con me 10 00:01:25,377 --> 00:01:27,004 ♪ Mi è noto che mi sono ribellato 11 00:01:27,337 --> 00:01:29,510 ♪ ma mi calmerò più tardi 12 00:01:29,840 --> 00:01:31,888 ♪ Sono un pessimo scooter 13 00:01:32,217 --> 00:01:34,936 ♪ Sono il tornado umano 14 00:01:35,262 --> 00:01:37,731 ♪ Il tornado umano 15 00:01:41,184 --> 00:01:44,233 ♪ È un tornado umano 16 00:01:48,650 --> 00:01:51,278 ♪ È un tornado umano 17 00:02:00,412 --> 00:02:03,666 - Signore e signori, eccolo qui. 18 00:02:03,999 --> 00:02:06,127 La stella Dolemite. 19 00:02:09,087 --> 00:02:11,306 - Sì, sono stato duro. 20 00:02:11,632 --> 00:02:13,179 E sai che sono anche un duro. 21 00:02:13,508 --> 00:02:15,931 Sono cattivo e qualche volta Mi arrabbio moltissimo. 22 00:02:16,261 --> 00:02:19,105 Sono conosciuto per essere cattivo, 23 00:02:19,431 --> 00:02:21,433 ma in questo momento, voi tutti può guardare e vedere 24 00:02:21,767 --> 00:02:23,735 che sono dannatamente sicuro pulito. 25 00:02:32,069 --> 00:02:36,040 Ora vedo un sacco di cose belle gente in questa casa stasera. 26 00:02:36,365 --> 00:02:38,993 Guarda quest'uomo grosso e grasso. 27 00:02:39,326 --> 00:02:42,671 Mia mia mia mia ragazza guardate cosa potreste ottenere 28 00:02:42,996 --> 00:02:44,339 se sei stato fortunato. 29 00:02:46,416 --> 00:02:48,669 Beh, dico una cosa, può sdraiarsi pesantemente 30 00:02:49,002 --> 00:02:50,549 ma non andrà mai in profondità. 31 00:02:58,637 --> 00:03:01,015 Scommetto che lo dice alla ragazza media 32 00:03:01,348 --> 00:03:02,850 potresti non sapere che sono lì, 33 00:03:03,183 --> 00:03:05,231 ma sei dannatamente sicuro so che sono lì. 34 00:03:07,187 --> 00:03:09,485 Lo vedo in grande signora grassa con lui. 35 00:03:09,815 --> 00:03:11,488 Mio mio mio mio mio mio, signorina, ce l'hai 36 00:03:11,817 --> 00:03:13,945 la stessa dannata cosa loro le ragazze magre hanno ottenuto. 37 00:03:14,277 --> 00:03:16,905 Ma molto di più. 38 00:03:17,239 --> 00:03:18,491 Quello è tuo marito? 39 00:03:18,824 --> 00:03:19,871 Non è un vero peccato? 40 00:03:20,200 --> 00:03:22,123 Te ne serve un po' uomo magro, tesoro. 41 00:03:22,452 --> 00:03:25,205 Tu e quell'uomo capite nel letto insieme 42 00:03:25,539 --> 00:03:28,418 e prova a fare tutte le cose che vuoi sarebbe una missione impossibile. 43 00:03:34,256 --> 00:03:37,385 Te lo dirò così la vasca da bagno ha detto allo sgabello del water 44 00:03:37,718 --> 00:03:39,766 Ho tanto culo quanto te, 45 00:03:40,095 --> 00:03:42,018 ma non devo farlo prendi tutta quella merda. 46 00:03:42,347 --> 00:03:44,645 La signorina è uscita con lei fidanzato, l'altra sera, 47 00:03:44,975 --> 00:03:46,655 e si mise a letto con lei e tirò fuori 48 00:03:46,935 --> 00:03:48,482 qualcosa come il mio mignolo. 49 00:03:48,812 --> 00:03:49,904 Lei lo guardò e disse: 50 00:03:50,230 --> 00:03:52,699 beh, non fare cazzate, cazzo di matita, 51 00:03:53,024 --> 00:03:54,867 Pistola-Peter figlio di una pistola. 52 00:03:55,193 --> 00:03:57,161 Dice che ti dico cosa Lo farò per te. 53 00:03:57,487 --> 00:03:59,080 Dal momento che non puoi non fare nulla per me 54 00:03:59,406 --> 00:04:01,204 con uno spinello così piccolo, 55 00:04:01,533 --> 00:04:04,582 ho detto che ti darò 50 dollari se puoi farmi del male. 56 00:04:05,787 --> 00:04:07,630 Gliene ha fregate tre volte e colpirla 57 00:04:07,956 --> 00:04:09,674 in testa con una pietra. 58 00:04:11,626 --> 00:04:14,129 C'è una madre brutta stronzi in questa casa stasera. 59 00:04:14,463 --> 00:04:17,216 Se non credi guarda qui. 60 00:04:17,549 --> 00:04:18,892 Bambino 61 00:04:19,676 --> 00:04:23,772 sei così brutto che ti sei fermato questo film di running. 62 00:04:24,097 --> 00:04:27,067 Le tue labbra sono come quelle che indossi un maglione a collo alto. 63 00:04:27,392 --> 00:04:28,860 Avevo un fratello somigli proprio a te, 64 00:04:29,186 --> 00:04:30,466 ha messo la testa fuori dalla finestra 65 00:04:30,687 --> 00:04:32,405 e le sue labbra lo percossero a morte. 66 00:04:33,565 --> 00:04:35,693 Mio mio mio, ecco cosa Lo chiamo stretching 67 00:04:36,026 --> 00:04:38,028 una buona cosa un po' troppo lontano. 68 00:04:38,361 --> 00:04:39,954 Due soldati andarono in Vietnam, 69 00:04:40,280 --> 00:04:42,954 un soldato nero e uno bianco soldato, puoi scavarlo? 70 00:04:43,283 --> 00:04:44,683 E vengono tutti la strada del ritorno a casa, 71 00:04:44,868 --> 00:04:46,711 e la gente dentro La Louisiana ha detto che lo faremo 72 00:04:47,037 --> 00:04:48,914 datevi qualsiasi cosa che tutti volete. 73 00:04:49,247 --> 00:04:50,887 Hanno guardato il soldato bianco e disse: 74 00:04:51,208 --> 00:04:52,328 giovanotto, cosa vuoi? 75 00:04:52,375 --> 00:04:54,252 Ha detto, beh, lo dirò tu tutto quello che voglio. 76 00:04:54,586 --> 00:04:58,716 Voglio $ 10.000 e... Lincoln Continental da guidare. 77 00:04:59,883 --> 00:05:01,851 Hanno detto, lo faremo prendilo per te. 78 00:05:02,177 --> 00:05:04,071 Poi hanno guardato il fratello, hanno detto fratello, 79 00:05:04,095 --> 00:05:05,096 cosa vorresti? 80 00:05:05,430 --> 00:05:06,898 Il fratello ha detto, bene 81 00:05:07,224 --> 00:05:09,022 potete darmi tutti un dollaro e mezzo 82 00:05:09,351 --> 00:05:11,854 dalla testa del mio ammazzandomi le palle. 83 00:05:13,104 --> 00:05:14,606 Hanno detto fratello, fratello, 84 00:05:14,940 --> 00:05:16,863 non vuoi no più di questo? 85 00:05:17,192 --> 00:05:19,115 Ha detto: no, è tutto quello che voglio. 86 00:05:19,444 --> 00:05:21,044 Quindi lo ha tirato fuori e hanno messo un dollaro 87 00:05:21,071 --> 00:05:22,231 e mezzo in testa. 88 00:05:22,405 --> 00:05:23,883 Poi ne hanno messo un altro un dollaro e mezzo su di esso, 89 00:05:23,907 --> 00:05:25,107 e un altro dollaro e mezzo, 90 00:05:25,325 --> 00:05:26,497 un altro dollaro e mezzo, 91 00:05:26,827 --> 00:05:28,124 e un altro dollaro e mezzo. 92 00:05:28,453 --> 00:05:30,296 E uno di quei ragazzi lo guardò e disse: 93 00:05:30,622 --> 00:05:33,171 negro, dove sono le tue palle? 94 00:05:35,460 --> 00:05:37,838 Ha detto in Vietnam. 95 00:05:44,636 --> 00:05:46,956 La giovane donna ha preso il suo ragazzo fuori con lei l'altra sera. 96 00:05:47,264 --> 00:05:48,264 Sai? 97 00:05:48,515 --> 00:05:50,017 Lei andò a letto con lui, 98 00:05:50,350 --> 00:05:53,945 e tesoro, ha già fatto il suo lavoro poteva mettersi sopra di lei. 99 00:05:54,271 --> 00:05:55,739 E lui la guardò e disse: 100 00:05:56,064 --> 00:05:58,943 vai in cucina e preparami del cibo. 101 00:05:59,276 --> 00:06:01,370 Entrò nel cucina e lo portò 102 00:06:01,695 --> 00:06:04,539 un cespo di lattuga e una ciotola di carote. 103 00:06:04,823 --> 00:06:05,863 La guardò e disse: 104 00:06:06,157 --> 00:06:07,750 perché mai l'ha fatto? portami questi 105 00:06:08,076 --> 00:06:10,044 carote e lattuga qui fuori? 106 00:06:10,370 --> 00:06:12,293 Lo guardò, detto, figlio di puttana 107 00:06:12,622 --> 00:06:14,222 scopi come un coniglio, potresti anche farlo 108 00:06:14,499 --> 00:06:16,877 mangiare come tale. 109 00:06:17,210 --> 00:06:19,130 - Dolemite potresti vieni anche tu come un coniglio. 110 00:06:19,254 --> 00:06:20,756 - Ecco cosa Chiamo un negro 111 00:06:21,089 --> 00:06:23,057 che voglio sempre entrare nello spettacolo. 112 00:06:24,843 --> 00:06:27,517 Questo è il tipo di negro quello scorreggerà in una vasca da bagno 113 00:06:27,846 --> 00:06:30,315 e girarsi e mordere la bolla. 114 00:06:37,439 --> 00:06:39,988 Signore e signori stasera è stato un piacere. 115 00:06:40,317 --> 00:06:41,990 Grazie per avermelo permesso siamo noi stessi. 116 00:06:42,319 --> 00:06:43,741 Non sto mentendo! 117 00:06:44,070 --> 00:06:46,914 - Dolemite signore e signori! 118 00:07:23,944 --> 00:07:26,242 - Sei arrivato davvero in un brutto momento. 119 00:07:27,322 --> 00:07:30,075 Sono molto, molto occupato. 120 00:07:30,408 --> 00:07:33,378 Rilassati, togliti i ringraziamenti, e ci vediamo più tardi. 121 00:07:41,211 --> 00:07:45,057 - Ti ho invitato sono tutti qui per informarvi 122 00:07:45,382 --> 00:07:47,384 che il denaro guida quello era stato pianificato 123 00:07:47,717 --> 00:07:49,845 sei mesi fa dal ns comitato di pianificazione, 124 00:07:50,178 --> 00:07:52,180 per acquistare una nuova casa per ragazzi, 125 00:07:52,514 --> 00:07:54,687 è stato dichiarato bruscamente chiuso. 126 00:07:59,604 --> 00:08:01,277 Ma insieme alle cattive notizie, 127 00:08:01,606 --> 00:08:03,825 ci sono sempre buone notizie. 128 00:08:04,150 --> 00:08:05,868 Lo permetterò all'uomo 129 00:08:06,194 --> 00:08:07,992 questo è la causa di tutto che ciò accada. 130 00:08:08,321 --> 00:08:11,120 Il tuo amico e il mio, fratello Dolemite. 131 00:08:19,582 --> 00:08:21,255 - Grazie. 132 00:08:23,003 --> 00:08:25,097 Sono così felice che tu possa venire. 133 00:08:25,422 --> 00:08:28,596 Come sai, ci sono stato avendo molti colpi duri. 134 00:08:28,925 --> 00:08:31,474 E molte prove e tribolazioni. 135 00:08:32,512 --> 00:08:35,607 E ho avuto molto successo. 136 00:08:37,100 --> 00:08:40,104 E penso che sia un peccato per chiunque abbia successo 137 00:08:41,521 --> 00:08:43,819 non condividerlo con gli altri. 138 00:08:44,733 --> 00:08:47,077 Quindi oggi lo faccio qualcosa che volevo 139 00:08:47,402 --> 00:08:49,325 fare per molto tempo. 140 00:08:50,780 --> 00:08:53,624 Sto dando la mia casa e la sua interezza 141 00:08:54,659 --> 00:08:59,335 al signore che ha iniziato il viaggio per i ragazzi a casa. 142 00:09:02,417 --> 00:09:05,512 Parliamo ora con alcuni di nostri illustri ospiti. 143 00:09:31,613 --> 00:09:33,786 Va bene, andiamo finita questa merda, 144 00:09:34,115 --> 00:09:35,708 Non ho tutto il giorno. 145 00:09:37,410 --> 00:09:38,878 - Dolemite. 146 00:09:39,245 --> 00:09:42,749 Vali tutto maledetto centesimo, ti pago. 147 00:09:50,590 --> 00:09:52,388 - Jethro, ferma la macchina. 148 00:09:55,929 --> 00:09:57,181 - Che succede adesso, mamma? 149 00:09:57,514 --> 00:09:59,234 - Guarda laggiù, c'è qualcosa succedendo lassù 150 00:09:59,265 --> 00:10:01,063 in quella grande casa. 151 00:10:03,269 --> 00:10:06,022 - Hai ragione, qualcosa sta succedendo lassù. 152 00:10:06,356 --> 00:10:09,075 Quella gente lassù fare una festa. 153 00:10:10,068 --> 00:10:12,366 - Maledetto Jethro non sono persone. 154 00:10:12,695 --> 00:10:13,947 Sono negri. 155 00:10:14,280 --> 00:10:16,829 - Beh, perdio, hai ragione mamma, quelli sono negri. 156 00:10:17,158 --> 00:10:18,501 Beh, devono essere negri 157 00:10:18,827 --> 00:10:20,107 perché non lo è Halloween è? 158 00:10:20,370 --> 00:10:21,713 - Forza Jethro, salici sopra. 159 00:10:22,038 --> 00:10:23,038 - Beh, dove andremo? 160 00:10:23,248 --> 00:10:24,448 - Andremo a cercare uno sceriffo. 161 00:10:24,707 --> 00:10:26,387 Dobbiamo dirglielo, lui devo saperlo. 162 00:10:26,417 --> 00:10:27,418 - Hai ragione. 163 00:10:30,255 --> 00:10:31,302 - OH. 164 00:10:31,631 --> 00:10:35,352 - Va bene, va bene, io ti devo 30 minuti. 165 00:10:38,680 --> 00:10:40,523 - Svegliati, sceriffo, è un'emergenza! 166 00:10:42,642 --> 00:10:43,939 - Alza le mani! 167 00:10:44,269 --> 00:10:45,862 - Non sparare allo sceriffo. 168 00:10:46,187 --> 00:10:47,814 Sono io, Charlie. 169 00:10:48,898 --> 00:10:51,492 - Che diavolo è? ti importa, Charlie? 170 00:10:52,902 --> 00:10:56,998 - Beh, mi dispiace, sceriffo, ma si sono verificati dei problemi. 171 00:10:57,323 --> 00:10:58,950 - Guaio? 172 00:10:59,284 --> 00:11:00,752 Devi sbagliarti, Charlie. 173 00:11:01,077 --> 00:11:02,704 Non ne permettiamo nessuno di quello qui intorno. 174 00:11:03,037 --> 00:11:04,682 - Sì, beh quello è chi sta causando il problema 175 00:11:04,706 --> 00:11:06,299 non deve saperlo. 176 00:11:06,583 --> 00:11:08,210 Sono negri. 177 00:11:08,543 --> 00:11:09,920 - Negri? 178 00:11:10,253 --> 00:11:11,253 Dove? 179 00:11:11,379 --> 00:11:12,676 - Conosci quella grande casa 180 00:11:13,006 --> 00:11:14,258 che si erge sulla collina? 181 00:11:14,591 --> 00:11:15,843 - Quella bella casa di negro? 182 00:11:16,176 --> 00:11:17,176 - Sì. 183 00:11:17,260 --> 00:11:19,729 Beh, ce n'è un sacco altri negri lassù. 184 00:11:20,054 --> 00:11:21,852 - Mi prendi in giro, ragazzo? 185 00:11:22,182 --> 00:11:24,901 - No, ho appena parlato a Jethro Goodlowe. 186 00:11:25,226 --> 00:11:26,944 Ha detto che c'è un tutto ce ne sono un mucchio lassù 187 00:11:27,270 --> 00:11:29,443 semplicemente andando avanti qualcosa di terribile. 188 00:11:30,690 --> 00:11:32,363 - Questo è tutto, Charlie. 189 00:11:32,692 --> 00:11:34,285 Questo è tutto! 190 00:11:36,070 --> 00:11:37,868 Raduna alcuni degli uomini. 191 00:11:38,198 --> 00:11:40,075 Non ci saranno negri lasciato su quella collina 192 00:11:40,408 --> 00:11:41,876 quando avremo finito con loro! 193 00:11:43,703 --> 00:11:45,263 - Questo figlio di puttana ha avuto un infarto. 194 00:11:45,496 --> 00:11:47,464 - Ah amico, andiamo Bo. 195 00:11:53,046 --> 00:11:54,639 - Ehi, aspettate tutti. 196 00:11:54,964 --> 00:11:56,341 Sembra che i guai siano in arrivo. 197 00:11:56,674 --> 00:11:58,972 Quella è l'auto dello sceriffo. 198 00:12:02,972 --> 00:12:05,771 - Ah amico, mi chiedo cosa cazzo vuole. 199 00:12:06,100 --> 00:12:07,317 - Non lo so, ma 200 00:12:07,644 --> 00:12:09,817 sicuramente ha fretta. 201 00:12:14,150 --> 00:12:15,823 - Va bene, ragazzi. 202 00:12:18,821 --> 00:12:20,664 Quando arriviamo lassù, 203 00:12:21,074 --> 00:12:23,327 Voglio che voi uomini lo facciate girare per quella casa 204 00:12:23,910 --> 00:12:25,207 come merda di cavallo! 205 00:12:27,205 --> 00:12:28,798 Spara per uccidere, se necessario. 206 00:12:29,123 --> 00:12:31,091 Adesso forza, andiamo. 207 00:12:33,544 --> 00:12:35,467 - Cavolo, è meglio andate ad avvisare tutti. 208 00:12:38,049 --> 00:12:39,676 Va bene, ascoltate tutti! 209 00:12:40,009 --> 00:12:42,249 Adesso sta arrivando lo sceriffo ha un sacco di uomini con lui. 210 00:12:44,180 --> 00:12:45,602 - State tutti calmi! 211 00:12:46,683 --> 00:12:48,356 - Di nuovo nel buco! 212 00:12:48,685 --> 00:12:49,811 Qui! 213 00:12:50,144 --> 00:12:51,612 - Muoviti, muoviti, muoviti. 214 00:12:52,563 --> 00:12:54,986 Via! Via! Via. 215 00:13:07,203 --> 00:13:09,797 - Va bene, tutto voi i negri mettono le mani 216 00:13:10,123 --> 00:13:11,921 sopra la testa del pannolino. 217 00:13:19,465 --> 00:13:21,467 Chi comanda qui, ragazzo? 218 00:13:21,801 --> 00:13:22,961 - Sceriffo, cosa stai facendo? 219 00:13:23,219 --> 00:13:24,971 Ora ci conosci non ho fatto niente. 220 00:13:25,305 --> 00:13:26,522 - Farò le domande, 221 00:13:26,848 --> 00:13:28,850 ascolta e basta, ragazzo. 222 00:13:29,183 --> 00:13:32,357 - Senti, sceriffo, no nessun ragazzo da queste parti. 223 00:13:32,687 --> 00:13:34,280 Solo uomini, capisci? 224 00:13:35,982 --> 00:13:38,701 - Di' solo la parola Sceriffo. 225 00:13:50,330 --> 00:13:52,003 - BENE. 226 00:13:52,332 --> 00:13:55,632 Forse questo piccolo carino cosa nera qui 227 00:13:55,960 --> 00:13:57,803 può dirmi chi è 228 00:13:59,422 --> 00:14:01,720 Il capo negro è da queste parti. 229 00:14:04,260 --> 00:14:06,103 Che ne dici, uh, 230 00:14:07,597 --> 00:14:09,645 tesoro, bambino? 231 00:14:24,030 --> 00:14:25,282 Ne ho sempre desiderato uno, 232 00:14:25,615 --> 00:14:28,619 un pezzetto di coda di negro. 233 00:14:28,951 --> 00:14:30,624 Ah! 234 00:14:34,999 --> 00:14:37,297 - Schifoso figlio di puttana! 235 00:14:44,759 --> 00:14:47,308 - Signorina Benton? 236 00:14:47,637 --> 00:14:49,981 -Charlie? 237 00:14:59,190 --> 00:15:00,942 - Me l'ha fatto fare lui! 238 00:15:01,275 --> 00:15:03,073 - Puttana, sei sincera? 239 00:15:06,030 --> 00:15:08,533 - Non sei mia moglie. 240 00:15:12,870 --> 00:15:15,168 Uccidili Charlie. 241 00:15:16,249 --> 00:15:19,423 Ho detto di ucciderli Charlie! 242 00:15:20,837 --> 00:15:22,931 - No Charlie! 243 00:15:39,605 --> 00:15:41,983 - Quindi non lo fate credi di aver saltato, eh? 244 00:15:42,316 --> 00:15:44,193 Quindi guarda questa bella merda! 245 00:16:07,175 --> 00:16:09,018 - Bel gruppo di amici siete voi, 246 00:16:09,343 --> 00:16:11,280 voi negri decollate e lasciami in cima a quella collina! 247 00:16:11,304 --> 00:16:12,931 - Oh Dolemite, noi avrei aspettato. 248 00:16:14,599 --> 00:16:16,192 - Come una palla di neve all'inferno. 249 00:16:18,811 --> 00:16:20,563 Quel figlio di puttana mi ha sorpreso nel letto 250 00:16:20,897 --> 00:16:23,867 con sua moglie, ora lui voglio provare a togliermi la vita. 251 00:16:24,192 --> 00:16:26,615 Bo calpestalo e salici sopra velocemente. 252 00:16:26,944 --> 00:16:28,184 Brucia un po' di gomma perché lo faremo 253 00:16:28,488 --> 00:16:30,490 occupati di quello stronzo. 254 00:16:30,823 --> 00:16:32,917 Guida negro! Guidare! Guida negro! Guidare! 255 00:16:54,055 --> 00:16:55,728 Negro guida, guida! 256 00:16:56,057 --> 00:16:57,980 Non stai guidando, metti il tuo piede nel serbatoio. 257 00:16:58,309 --> 00:16:59,936 Guidare! 258 00:17:00,269 --> 00:17:02,442 Guida negro! Guidare! 259 00:17:19,163 --> 00:17:20,540 Bo. 260 00:17:20,873 --> 00:17:24,127 Non possiamo scuotere questo sugo fradicio figlio di puttana, 261 00:17:24,460 --> 00:17:25,712 quindi presentati in quella grotta. 262 00:17:26,045 --> 00:17:27,888 Ho un piano da fare questo figlio di una pistola 263 00:17:28,214 --> 00:17:29,887 scavarsi la tomba. 264 00:17:38,182 --> 00:17:39,934 Bo, fai retromarcia su per quella collina, 265 00:17:40,268 --> 00:17:41,468 e appena lo dico lascialo andare 266 00:17:41,644 --> 00:17:43,146 lascia andare quel figlio di puttana! 267 00:17:55,700 --> 00:17:57,919 Lascia andare quel figlio di puttana! 268 00:18:03,249 --> 00:18:05,547 Lo fermerò a pelo lungo che indebolisce il mare 269 00:18:05,876 --> 00:18:07,799 Sceriffo fatiscente adesso! 270 00:18:08,129 --> 00:18:10,473 Perché lui vuole e basta seguimi comunque. 271 00:18:10,798 --> 00:18:14,018 Pensa di essere cattivo e non ha lezione, 272 00:18:14,343 --> 00:18:15,469 Farò rap con questo fucile 273 00:18:15,803 --> 00:18:18,022 su per il culo di sua madre, cazzo! 274 00:18:32,403 --> 00:18:33,996 Perché voi negri state correndo, 275 00:18:34,322 --> 00:18:37,451 abbiamo un sacco di corsa da fare perché andremo in California. 276 00:18:37,783 --> 00:18:38,830 - Ehi Bo. 277 00:18:39,160 --> 00:18:41,754 Andiamo amico, noi andando in California. 278 00:18:43,623 --> 00:18:45,876 - Attento ai serpenti lassù. 279 00:18:46,208 --> 00:18:47,551 A proposito, Jimmy, 280 00:18:47,877 --> 00:18:49,720 se dovesse farlo un serpente mordermi la gamba 281 00:18:50,046 --> 00:18:51,046 cosa faresti? 282 00:18:51,213 --> 00:18:53,090 - Succhierei via il Dolemite avvelenata. 283 00:18:53,424 --> 00:18:54,424 - Allora Bo? 284 00:18:54,467 --> 00:18:57,346 Se un serpente dovesse mordermi mio culo, cosa faresti? 285 00:18:57,678 --> 00:19:00,522 - Dolemite, immagino saresti un figlio di puttana morto. 286 00:19:09,065 --> 00:19:10,988 - Sono stanco. 287 00:19:11,317 --> 00:19:12,819 Dobbiamo fare qualcosa, 288 00:19:13,152 --> 00:19:16,406 Devo procurarmi delle scarpe o un passaggio o qualcosa del genere. 289 00:19:16,739 --> 00:19:18,019 - Diavolo Dolemite, come diavolo? 290 00:19:18,240 --> 00:19:19,958 facciamo un passaggio, amico? 291 00:19:20,284 --> 00:19:22,252 - Fare l'autostop tutto, possiamo fare l'autostop. 292 00:19:22,578 --> 00:19:24,205 - Lo sai dannatamente bene non ce n'è nessuno 293 00:19:24,538 --> 00:19:26,006 di questi honkys risponderanno 294 00:19:26,332 --> 00:19:28,926 quattro negri qui fuori l'autostrada da soli. 295 00:19:29,251 --> 00:19:31,128 Lo sai meglio di quella merda. 296 00:19:33,839 --> 00:19:35,967 - Vado a farmi un giro, Posso procurarci un passaggio. 297 00:19:36,300 --> 00:19:38,894 - E tu come diavolo? ci procurerai un passaggio, amico? 298 00:19:39,970 --> 00:19:41,142 - Se puoi darci un passaggio... 299 00:19:43,474 --> 00:19:46,353 La prima macchina quella arriva, lo fermi, 300 00:19:46,686 --> 00:19:48,313 e prenderemo il figlio di puttana, 301 00:19:48,646 --> 00:19:49,693 puoi scavarlo? 302 00:19:50,022 --> 00:19:52,992 Esaminiamo il collina e nascondi i ragazzi. 303 00:20:20,761 --> 00:20:22,479 - Vuoi un passaggio, tesoro? 304 00:20:22,847 --> 00:20:25,475 - Sì, la mia macchina si è rotta lungo la strada e uh... 305 00:20:26,183 --> 00:20:28,231 - Beh, lo dirò tu cosa farò. 306 00:20:28,561 --> 00:20:31,861 Ti do un passaggio per un passaggio. 307 00:20:36,569 --> 00:20:37,161 Eh? 308 00:20:37,486 --> 00:20:39,363 Beh, cosa stai facendo? 309 00:20:41,574 --> 00:20:44,168 - Spostati, figlio di puttana. 310 00:20:44,493 --> 00:20:47,372 E non dire una cazzo di parola. 311 00:21:01,218 --> 00:21:03,266 - A proposito, dove stiamo andando? 312 00:21:04,472 --> 00:21:07,772 - Prendiamo te e la tua macchina 313 00:21:08,100 --> 00:21:10,273 nella soleggiata California, puoi scavarlo? 314 00:21:10,603 --> 00:21:12,401 - California? 315 00:21:14,064 --> 00:21:16,817 - Hai sentito, dolcezza. 316 00:21:17,151 --> 00:21:20,530 - Mio Dio, non lo farei mai pensavo che qualcuno mi avesse rapito. 317 00:21:20,863 --> 00:21:23,036 E poi portami in California. 318 00:21:23,365 --> 00:21:25,709 Questo deve essere il mio giorno fortunato. 319 00:21:26,035 --> 00:21:27,958 I sogni diventano realtà! 320 00:21:41,592 --> 00:21:44,971 - Ragazzi, ragazzi, bene scarpe per i miei piedi. 321 00:21:45,304 --> 00:21:48,308 Ora posso andare a prendermi qualcosa di dolce da mangiare. 322 00:21:53,062 --> 00:21:54,062 Impasto. 323 00:21:54,230 --> 00:21:56,528 Perché non guardi il carburante, amico? 324 00:21:57,983 --> 00:22:00,987 Accosta alla prossima stazione e fare rifornimento. 325 00:22:01,320 --> 00:22:03,072 Ce n'è uno proprio laggiù. 326 00:22:06,492 --> 00:22:08,915 - Signore, devo usare il bagno. 327 00:22:09,245 --> 00:22:10,792 - Va bene, lo farò lascia che tu lo usi, 328 00:22:11,121 --> 00:22:13,294 ma avresti avuto la meglio non provare niente di niente. 329 00:22:18,379 --> 00:22:20,379 - Sono contento che tu fermandosi a questa stazione, amico 330 00:22:20,548 --> 00:22:21,845 perché devo fare pipì. 331 00:22:22,174 --> 00:22:23,517 - Anche io. 332 00:22:37,648 --> 00:22:38,740 - Uscire! 333 00:22:39,066 --> 00:22:40,363 Ah! 334 00:22:43,904 --> 00:22:45,827 Questo è per le donne. Questo è per le donne! 335 00:22:46,156 --> 00:22:47,533 - A cosa pensi che serva? 336 00:22:51,328 --> 00:22:53,422 - Questo è per le signore, uscite! 337 00:23:00,170 --> 00:23:02,969 - Sì, l'ape regina così è stato. 338 00:23:03,299 --> 00:23:05,927 Ho dovuto togliermi di mezzo un figlio di puttana. 339 00:23:06,260 --> 00:23:09,059 Quindi io e i ragazzi siamo d'accordo la corsa in California, 340 00:23:09,388 --> 00:23:10,514 puoi scavarlo? 341 00:23:10,848 --> 00:23:12,600 - Quindi l'avevi fatto fare qualunque cosa, eh? 342 00:23:12,933 --> 00:23:14,355 A volte va così. 343 00:23:14,685 --> 00:23:15,937 Ebbene Dolemite, questo sono io, 344 00:23:16,270 --> 00:23:17,830 e sai che lo sei benvenuto a venire qui 345 00:23:18,147 --> 00:23:19,945 ogni volta che vuoi. 346 00:23:20,274 --> 00:23:21,274 Sai cosa? 347 00:23:21,317 --> 00:23:22,711 Non avresti potuto vieni in un momento migliore 348 00:23:22,735 --> 00:23:24,495 perché il club sta saltando, stiamo andando alla grande. 349 00:23:26,155 --> 00:23:28,749 A proposito, uragano Annie è preoccupata 350 00:23:29,074 --> 00:23:31,076 sono impazzito per te. 351 00:23:32,995 --> 00:23:34,463 Il modo in cui hai fatto impazzire Annie, 352 00:23:34,788 --> 00:23:36,882 tesoro, devi esserlo un tornado umano. 353 00:23:37,207 --> 00:23:38,754 - Va bene, Ape Regina. 354 00:23:39,084 --> 00:23:40,711 Non dirle che sto arrivando. 355 00:23:42,671 --> 00:23:44,093 Quando arrivo lì La farò 356 00:23:44,423 --> 00:23:46,300 penso di essere un tornado umano. 357 00:23:46,634 --> 00:23:49,183 Ci vediamo tra qualche giorno, tesoro. 358 00:23:57,227 --> 00:23:59,525 - Buonasera a tutti e benvenuto da Queen Bee's. 359 00:24:02,524 --> 00:24:03,793 Signore e signori il mio nome è Jimmy Lynch 360 00:24:03,817 --> 00:24:05,990 e io sono il tuo manager locale, 361 00:24:06,320 --> 00:24:08,072 barista e MC. 362 00:24:09,657 --> 00:24:11,857 Signore e signori con a un grande applauso. 363 00:24:12,117 --> 00:24:14,165 Presentazione della stella Mi sto presentando agli altri 364 00:24:14,495 --> 00:24:17,089 Xavier Chapman e la sua compagnia. 365 00:25:11,260 --> 00:25:12,807 ♪ Angeli del mondo 366 00:25:14,054 --> 00:25:17,024 ♪ Camminando sulla Terra 367 00:25:19,101 --> 00:25:21,399 ♪ Ho viaggiato per questo mondo 368 00:25:21,854 --> 00:25:24,232 ♪ Ho viaggiato ovunque 369 00:25:25,649 --> 00:25:28,903 ♪ Ovunque vada, sì 370 00:25:29,236 --> 00:25:32,115 ♪ gli angeli possono essere trovati 371 00:25:33,449 --> 00:25:36,123 ♪ Ma tu sei il mio angioletto 372 00:25:37,202 --> 00:25:39,830 ♪ So quanto vali 373 00:25:41,165 --> 00:25:44,214 ♪ Angeli del mondo 374 00:25:44,543 --> 00:25:48,639 ♪ camminando sulla Terra 375 00:25:54,636 --> 00:25:56,104 - Pronto? 376 00:25:59,433 --> 00:26:00,480 - Ciao? 377 00:26:00,809 --> 00:26:01,981 - Ciao Joe, sono Vince. 378 00:26:02,311 --> 00:26:04,154 - Oh Vince, come stai? 379 00:26:04,480 --> 00:26:06,232 Ehi, come va la Florida, eh? 380 00:26:06,565 --> 00:26:09,660 - Oh, la Florida va bene, ma non sto tanto bene. 381 00:26:10,027 --> 00:26:12,029 Uh, non mi piacciono le tue ricevute, ragazzo. 382 00:26:12,362 --> 00:26:13,642 Cosa stai correndo laggiù? 383 00:26:13,906 --> 00:26:14,953 un'impresa di pompe funebri? 384 00:26:15,282 --> 00:26:16,454 - Ora guarda, guarda capo. 385 00:26:16,784 --> 00:26:18,704 Guarda, vedi, se questo dannazione ampio in fondo alla strada, 386 00:26:18,827 --> 00:26:20,955 conosci il capo dell'ape regina. 387 00:26:21,288 --> 00:26:23,006 Lei è concorrenza questa ape regina. 388 00:26:23,332 --> 00:26:24,834 - È l'ape regina, l'ape regina, 389 00:26:25,167 --> 00:26:27,448 mi hai parlato di Queen Bee ormai da mesi Joe. 390 00:26:28,670 --> 00:26:31,594 Uh, Joe, ti piace questa organizzazione 391 00:26:31,924 --> 00:26:33,551 per un sacco di soldi, 392 00:26:34,802 --> 00:26:37,100 e ora mi inseguono. 393 00:26:37,429 --> 00:26:39,306 - Ehi Vince, Vince, ascolta per me, vero? 394 00:26:39,640 --> 00:26:41,438 Giuro che andrà tutto bene essere curato. 395 00:26:41,767 --> 00:26:42,967 Dammi solo un po' più di tempo. 396 00:26:43,185 --> 00:26:45,779 - Il capo ha qualcosa vuole dire. 397 00:26:46,105 --> 00:26:47,732 - Adesso guardate ragazzi, noi non sta andando molto bene. 398 00:26:48,065 --> 00:26:49,908 E la mia gente è arrabbiata con me. 399 00:26:50,234 --> 00:26:52,487 Ora con il club di Queen Bee occupandosi di tutti gli affari, 400 00:26:52,820 --> 00:26:55,664 il mio posto sta arrivando come un'impresa di pompe funebri. 401 00:26:55,989 --> 00:26:58,742 E i miei sostenitori in Florida non ne sono così felice. 402 00:26:59,993 --> 00:27:01,916 Mi stanno facendo pressioni. 403 00:27:02,246 --> 00:27:04,544 E questo più o meno pressione non mi serve 404 00:27:04,873 --> 00:27:07,046 Ora qualcosa deve essere fatto ciò, giusto? 405 00:27:07,376 --> 00:27:10,425 Ok, ora Carl qui verrà agire come mio tutore. 406 00:27:11,213 --> 00:27:14,342 Ora voglio la regina La casa di Bee è stata chiusa. 407 00:27:14,675 --> 00:27:15,676 -Jimmy, tesoro. 408 00:27:16,009 --> 00:27:17,010 - Sì, regina? 409 00:27:17,344 --> 00:27:18,470 - Oh, noi! 410 00:27:20,430 --> 00:27:22,353 Altre due notti come questa 411 00:27:22,683 --> 00:27:24,230 e forse possiamo rimediare a loro 412 00:27:24,560 --> 00:27:25,812 abbiamo avuto due fine settimana schifosi. 413 00:27:26,186 --> 00:27:27,186 Sai perché? 414 00:27:27,396 --> 00:27:28,864 - Perché quella mamma, che cos'è? 415 00:27:29,189 --> 00:27:31,283 - Java li sta davvero inserendo. 416 00:27:31,608 --> 00:27:33,406 Avrei dovuto averla qui molto tempo fa. 417 00:27:33,735 --> 00:27:35,032 - Giusto, tesoro. 418 00:27:35,362 --> 00:27:37,006 E sai che non l'ho fatto ho visto così tanti negri 419 00:27:37,030 --> 00:27:38,498 qui da quando Dolemite era qui. 420 00:27:38,824 --> 00:27:41,748 E la mia azione di cattura stasera è stata pesante. 421 00:27:42,077 --> 00:27:44,330 Se fossi in te terrei acceso per un paio di settimane. 422 00:27:44,663 --> 00:27:45,663 - L'ho sentito. 423 00:27:45,831 --> 00:27:47,083 - Sì, signore! 424 00:27:57,843 --> 00:28:00,813 - Grazie a Dio non dobbiamo farlo vedere questo posto fino a domani. 425 00:28:01,138 --> 00:28:02,310 Ragazza, mi fanno male i piedi. 426 00:28:02,639 --> 00:28:04,391 Mi sento come se volessi urlare. 427 00:28:04,725 --> 00:28:05,897 - Proprio su Java. 428 00:28:06,226 --> 00:28:07,944 - Oh, preparami da bere, tesoro. 429 00:28:11,398 --> 00:28:12,866 Come è andata stasera, Queenie? 430 00:28:13,192 --> 00:28:14,614 - Non male, tesoro. 431 00:28:14,943 --> 00:28:16,911 In effetti puoi cercare un bonus con il tuo assegno. 432 00:28:17,237 --> 00:28:18,534 Te lo meriti. 433 00:28:18,864 --> 00:28:20,491 - E' quello che mi piace sentire. 434 00:28:20,824 --> 00:28:21,950 - Ecco, tesoro. 435 00:28:22,284 --> 00:28:23,678 E buono come te guardato e il modo 436 00:28:23,702 --> 00:28:24,954 hai lavorato lì stasera? 437 00:28:25,287 --> 00:28:27,506 Puoi andare ovunque vuoi con me. 438 00:28:27,831 --> 00:28:30,004 - E adesso? la tua signora qui? 439 00:28:42,054 --> 00:28:44,307 -Oh scusami, Ho fatto un errore. 440 00:28:45,474 --> 00:28:47,568 - Va bene, lasciami darti una mano, ok? 441 00:28:47,893 --> 00:28:48,940 - Bene. 442 00:28:51,521 --> 00:28:53,148 - Che razza di merda è questa? 443 00:29:05,285 --> 00:29:08,038 - Fermi tutti! 444 00:29:25,097 --> 00:29:27,771 - Tu che colpisci duro signora proprietaria? 445 00:29:28,100 --> 00:29:30,523 Beh, forse questo ti insegnerà. 446 00:29:31,937 --> 00:29:33,610 Il capo vuole che tu impari. 447 00:29:56,837 --> 00:29:58,009 - Regina! 448 00:29:58,338 --> 00:29:59,590 Dio mio. 449 00:30:01,842 --> 00:30:03,139 - Forza, andiamo via di qui. 450 00:30:03,468 --> 00:30:04,468 Dai. 451 00:30:05,679 --> 00:30:08,182 - Andiamo! 452 00:30:15,105 --> 00:30:16,105 - Ciao. 453 00:30:16,273 --> 00:30:18,025 - Sì capo, l'abbiamo preso. 454 00:30:18,358 --> 00:30:19,638 Non l'abbiamo capito Jackson è inquietante, 455 00:30:19,818 --> 00:30:20,938 ma abbiamo due ragazze. 456 00:30:21,194 --> 00:30:21,865 - Bene. 457 00:30:22,195 --> 00:30:24,118 Bel lavoro Carlo. 458 00:30:37,419 --> 00:30:38,671 - Ciao? 459 00:30:39,004 --> 00:30:40,631 - Questo è Cavaletti. 460 00:30:40,964 --> 00:30:42,932 Ho due delle tue ragazze. 461 00:30:43,258 --> 00:30:45,138 Ora voglio che tu chiuda giù quella tua canna 462 00:30:45,218 --> 00:30:47,596 e sarai qui domani sera. 463 00:30:47,929 --> 00:30:50,307 Perché se non lo fai, lo farai non sembrarli mai più. 464 00:30:53,643 --> 00:30:55,987 - Ciao? Ciao? 465 00:30:57,814 --> 00:31:00,067 Quel figlio di puttana ha riattaccato. 466 00:31:16,875 --> 00:31:18,422 - Che cazzo è questo? 467 00:31:22,422 --> 00:31:24,766 - Cosa abbiamo qui? 468 00:31:29,054 --> 00:31:31,523 Sei venuto a trovare la mamma. 469 00:31:39,648 --> 00:31:41,366 - Questo posto dà mi fa venire i brividi. 470 00:31:41,691 --> 00:31:42,863 - Sì, anch'io. 471 00:31:43,193 --> 00:31:45,366 Mi chiedo perché il capo abbia scelto questo posto per venire qui. 472 00:31:45,695 --> 00:31:47,117 - Gli piace la vecchia signora. 473 00:31:47,447 --> 00:31:48,824 Inoltre, si dà da fare 474 00:31:49,157 --> 00:31:51,034 guardando la sua tortura belle ragazze. 475 00:31:55,664 --> 00:31:57,382 - La mia piccola bellezza. 476 00:31:59,292 --> 00:32:01,920 Oh, ti piace. 477 00:32:03,004 --> 00:32:05,223 Il mio ragazzo dice: "Ehi". 478 00:32:21,314 --> 00:32:23,282 - Lo spero queste ragazze in California 479 00:32:23,608 --> 00:32:25,155 sono buoni come questa mela. 480 00:32:26,862 --> 00:32:28,284 Ragazzi. 481 00:32:28,613 --> 00:32:31,082 Questa è Los Angeles, California. 482 00:32:31,408 --> 00:32:35,333 - California, oh questo è dove sono le stelle. 483 00:32:35,662 --> 00:32:37,255 - Ho detto ragazzi. 484 00:32:38,248 --> 00:32:40,671 Pasta, dammi un po' di soldi. 485 00:32:47,090 --> 00:32:48,467 Ecco 97 dollari. 486 00:32:48,800 --> 00:32:50,393 Grazie per l'uso della tua macchina, 487 00:32:50,719 --> 00:32:52,016 e i guai che ti abbiamo causato. 488 00:32:52,345 --> 00:32:55,895 - Prenderò i tuoi soldi, ma tu non mi ha causato alcun problema. 489 00:32:56,224 --> 00:32:58,647 L'ho sempre desiderato vieni in California. 490 00:32:58,977 --> 00:33:01,321 Dall'aspetto del cose qui fuori, 491 00:33:01,646 --> 00:33:03,990 qualcuno dovrà farlo rapirmi per riprendermi. 492 00:33:09,112 --> 00:33:10,785 - Impasto, chiamaci un taxi. 493 00:33:11,239 --> 00:33:12,991 - Ehi taxi! 494 00:33:44,147 --> 00:33:45,899 - Maledizione, che diavolo? diavolo è successo qui? 495 00:33:46,233 --> 00:33:48,110 - Sì, il club dovrebbe essere aperto, non dovrebbe? 496 00:33:49,152 --> 00:33:50,574 - Qualunque cosa sia successa, 497 00:33:50,904 --> 00:33:54,158 qualcuno è meglio che abbia un dannatamente buona scusa per questo. 498 00:33:54,491 --> 00:33:57,335 Facciamolo fuori La casa dell'Ape Regina. 499 00:34:05,001 --> 00:34:06,378 - Ehi, ehi, dove stai andando? 500 00:34:06,711 --> 00:34:07,883 Non c'è nessuno in casa. 501 00:34:10,757 --> 00:34:12,100 - Beh, dove sono tutti? 502 00:34:12,425 --> 00:34:15,019 - Non lo so, non lo so non ho visto nessuno tutto il giorno. 503 00:34:15,345 --> 00:34:16,562 - Ragazzi, andiamo in città 504 00:34:16,888 --> 00:34:18,168 e controlla alcuni dei club. 505 00:34:18,306 --> 00:34:19,742 Sono sicuro che qualcuno lì può dirci qualcosa. 506 00:34:19,766 --> 00:34:20,766 Facciamolo. 507 00:35:02,892 --> 00:35:04,769 - Pensavo che ormai noi avrebbe potuto essere trovato. 508 00:35:05,103 --> 00:35:06,103 Uragano Annie. 509 00:35:06,313 --> 00:35:08,156 Merda! 510 00:35:18,825 --> 00:35:20,225 - Buonasera signore e signori, 511 00:35:20,368 --> 00:35:21,470 il mio nome è Fletcher Cucchiaio. 512 00:35:21,494 --> 00:35:23,041 Sono il tuo MC per la serata. 513 00:35:23,371 --> 00:35:26,420 Club Sahara presenta con orgoglio per il tuo piacere di ascolto, 514 00:35:26,750 --> 00:35:29,128 direttamente dal Sud America, 515 00:35:29,461 --> 00:35:33,386 il molto bello e talentuosa Jeanie Lavell. 516 00:35:33,715 --> 00:35:36,093 Dateglielo signore e signori. 517 00:35:50,774 --> 00:35:51,991 - Buonasera signori. 518 00:35:52,317 --> 00:35:53,534 Benvenuti nel Sahara Club. 519 00:35:53,860 --> 00:35:55,032 Posso aiutarla, signore? 520 00:35:56,863 --> 00:35:59,366 - Sì, fratello puoi aiutarci. 521 00:35:59,699 --> 00:36:01,451 Sto cercando alcune informazioni. 522 00:36:01,785 --> 00:36:03,833 - OH? 523 00:36:09,084 --> 00:36:10,381 Ah, con quello un po' di soldi, fratello 524 00:36:10,710 --> 00:36:12,310 puoi ottenere tutto informazioni che desideri. 525 00:36:13,213 --> 00:36:16,092 - Cerco un giovane la signora lavorava qui 526 00:36:16,424 --> 00:36:18,142 sotto il nome di Uragano Annie. 527 00:36:19,260 --> 00:36:20,807 - Oh sì, Uragano. 528 00:36:21,137 --> 00:36:22,531 Il signore, subito lì con il vestito beige 529 00:36:22,555 --> 00:36:23,852 sarà in grado di aiutarti, signore. 530 00:36:30,814 --> 00:36:32,862 - Buonasera fratello amico, sono Dolemite. 531 00:36:33,191 --> 00:36:35,865 - Ah Dolemite, ehi io ho sentito molto parlare di te. 532 00:36:36,194 --> 00:36:37,194 Come si fa? 533 00:36:37,320 --> 00:36:38,742 - Molto bene. 534 00:36:39,072 --> 00:36:40,632 Sto cercando un signorina con questo nome 535 00:36:40,699 --> 00:36:42,042 dell'uragano Annie. 536 00:36:42,367 --> 00:36:43,835 E ho sentito che potresti esserne capace 537 00:36:44,160 --> 00:36:45,787 per darmene un po' informazioni su di lei. 538 00:36:46,121 --> 00:36:47,121 - Oh sì, Uragano? 539 00:36:47,414 --> 00:36:48,757 È uno dei ballerini del mio orgoglio. 540 00:36:49,082 --> 00:36:51,585 Sta lavorando alle il Bonanza Club sulla 73esima. 541 00:37:02,137 --> 00:37:03,730 - Che ne dici? 542 00:37:04,055 --> 00:37:05,432 Avanti tutti, Uragano Annie. 543 00:37:05,765 --> 00:37:07,045 Diamole una grande mano. 544 00:37:07,267 --> 00:37:09,227 Vieni e rendila felice tutti, Uragano... 545 00:37:10,270 --> 00:37:11,863 - Non metterti il cappello qui. 546 00:37:12,188 --> 00:37:14,031 - Penserai che sono stupido, amico. 547 00:37:14,357 --> 00:37:15,609 - Posso servirla, signore? 548 00:37:15,942 --> 00:37:17,615 - Sto cercando Uragano Annie. 549 00:37:17,944 --> 00:37:20,663 - L'uragano Annie sì ha appena finito il suo atto. 550 00:37:20,989 --> 00:37:22,491 E se n'è andata cambiarle i vestiti. 551 00:37:22,824 --> 00:37:24,093 Se entri e ti siedi, 552 00:37:24,117 --> 00:37:25,557 La farò venire al tavolo. 553 00:37:25,744 --> 00:37:27,041 Mi segua, per favore. 554 00:37:30,832 --> 00:37:33,711 - Facciamo una bella serata mano per la signorina Patti Williams! 555 00:37:41,092 --> 00:37:43,345 ♪ Mezzanotte nella mia camera da letto 556 00:37:44,554 --> 00:37:47,899 ♪ e il mio amore è sceso 557 00:37:48,183 --> 00:37:50,982 ♪ Mi sento così romantico ma 558 00:37:51,311 --> 00:37:54,315 ♪ il mio uomo non si trova da nessuna parte 559 00:37:54,647 --> 00:37:57,901 ♪ Ho la tristezza della camera da letto 560 00:37:58,234 --> 00:37:59,577 - Dolemite! 561 00:37:59,903 --> 00:38:01,576 Non ci credo. 562 00:38:01,905 --> 00:38:03,327 Avanti, tesoro. 563 00:38:06,951 --> 00:38:08,373 - Come stai, Annie? 564 00:38:08,703 --> 00:38:10,181 - Perché lasci la città senza dirmelo 565 00:38:10,205 --> 00:38:11,377 dove stavi andando? 566 00:38:11,706 --> 00:38:13,866 - Ascolta, Annie, ti voglio per incontrare tre dei miei amici. 567 00:38:13,958 --> 00:38:16,006 Questi sono Dough, Bo e Jimmy. 568 00:38:17,128 --> 00:38:18,254 - Cosa sta succedendo. 569 00:38:18,588 --> 00:38:20,932 - Incontra l'uragano Annie. 570 00:38:24,052 --> 00:38:25,144 - Bene 571 00:38:25,470 --> 00:38:27,097 quanto tempo rimarrai in città? 572 00:38:27,430 --> 00:38:30,650 - Annie, disse Queen Bee che io venga subito. 573 00:38:30,975 --> 00:38:32,852 Sono andato al club ed è chiuso. 574 00:38:33,186 --> 00:38:35,154 - Il Queen's Place è chiuso? 575 00:38:35,480 --> 00:38:37,699 Beh, questa è una novità per me. 576 00:38:38,024 --> 00:38:39,241 Hai provato a casa sua? 577 00:38:39,567 --> 00:38:41,535 - Sì, e niente. 578 00:38:41,861 --> 00:38:43,033 - E' strano. 579 00:38:44,405 --> 00:38:46,078 Ho avuto un'intuizione. 580 00:38:46,407 --> 00:38:48,080 Questo è il posto di Cavaletti. 581 00:38:48,409 --> 00:38:50,912 Diventare ricchi negri e stupidi honky. 582 00:38:51,871 --> 00:38:56,126 E scommetto 10 a 1 Regina e le sue ragazze sono lì. 583 00:38:57,710 --> 00:39:00,008 - Pensi che siano lì? 584 00:39:00,338 --> 00:39:01,931 Bene, andiamo, tesoro. 585 00:39:35,999 --> 00:39:38,377 ♪ Farò l'amore con te 586 00:39:40,169 --> 00:39:42,263 ♪ Fai l'amore con te 587 00:39:45,758 --> 00:39:46,884 ♪ Fallo 588 00:39:49,095 --> 00:39:52,349 ♪ Voglio farlo a te, tesoro 589 00:39:53,725 --> 00:39:56,979 - Bene, buonasera e benvenuti ai 20 mila di Cavaletti. 590 00:39:57,312 --> 00:39:59,531 ♪ Voglio farlo a te 591 00:40:02,150 --> 00:40:04,744 ♪ Fallo, fallo 592 00:40:05,069 --> 00:40:06,629 - Cameriera, per favore per favore, dagli questo 593 00:40:06,779 --> 00:40:09,282 il pianista? 594 00:40:13,953 --> 00:40:16,331 ♪ Voglio farlo 595 00:40:16,664 --> 00:40:19,008 ♪ Voglio farlo adesso 596 00:40:19,334 --> 00:40:20,426 ♪ Fallo 597 00:40:22,045 --> 00:40:24,173 ♪ Voglio farlo a te 598 00:40:26,049 --> 00:40:29,053 ♪ Posso farlo 599 00:40:32,096 --> 00:40:33,936 - Va bene, che ne dici di questo? il trio di Ben Taylor! 600 00:40:34,182 --> 00:40:35,775 Bene. 601 00:40:36,976 --> 00:40:38,398 Troppo. 602 00:40:39,437 --> 00:40:43,738 Il trio di Ben Taylor. 603 00:40:48,363 --> 00:40:49,363 - Annie. 604 00:40:49,656 --> 00:40:51,033 Sei tu tesoro, sei tu. 605 00:40:51,366 --> 00:40:52,413 - Ben, di cosa si tratta? 606 00:40:52,742 --> 00:40:54,342 - Dove sei stato io non ti ho visto ultimamente? 607 00:40:54,577 --> 00:40:56,875 - Oh, sono stato qui e lì, sai? 608 00:40:57,205 --> 00:40:59,048 Ben, voglio che tu ci incontri un mio buon amico, 609 00:40:59,374 --> 00:41:01,001 Dolemite, Ben. 610 00:41:01,334 --> 00:41:03,211 Il miglior cantante il il mondo abbia mai conosciuto. 611 00:41:03,544 --> 00:41:05,797 - Ben, il piacere è mio. 612 00:41:07,131 --> 00:41:09,099 - Dolemite. 613 00:41:09,425 --> 00:41:12,019 Sai, ne ho abbastanza sentito un po' di te, amico. 614 00:41:12,345 --> 00:41:13,767 Un bel po'. 615 00:41:14,097 --> 00:41:15,815 - Spero che le cose che hai sentito 616 00:41:16,140 --> 00:41:17,340 sono state cose belle, fratello. 617 00:41:17,392 --> 00:41:18,484 - Nient'altro che. 618 00:41:19,727 --> 00:41:22,105 - Ben, stiamo cercando Queen. 619 00:41:22,438 --> 00:41:24,190 Capiamo che è nei guai. 620 00:41:24,524 --> 00:41:25,821 Sai dov'è? 621 00:41:26,150 --> 00:41:28,152 - Conosci questo lavoro non mi paga per parlare. 622 00:41:28,486 --> 00:41:29,487 Mi paga cantare. 623 00:41:29,821 --> 00:41:31,164 Annie, lo sai. 624 00:41:32,949 --> 00:41:33,949 - Dammelo. 625 00:41:34,158 --> 00:41:35,250 ♪ Oh 626 00:41:35,576 --> 00:41:37,203 ♪ Vuoi dire 627 00:41:37,537 --> 00:41:40,006 ♪ Ho visto la Regina 628 00:41:41,582 --> 00:41:44,005 - Tieni gli occhi aperti, lei fluttuando qui da qualche parte. 629 00:41:44,335 --> 00:41:45,837 Devo andare, ho uno spettacolo da fare. 630 00:41:46,170 --> 00:41:47,672 -Va bene, Ben. 631 00:41:48,006 --> 00:41:49,132 - Sì, è così. 632 00:41:52,510 --> 00:41:53,978 - Ecco i Queen adesso. 633 00:41:54,303 --> 00:41:55,520 Vieni, andiamo a parlarle. 634 00:42:10,069 --> 00:42:11,069 - CIAO. 635 00:42:11,237 --> 00:42:12,614 - Regina, cosa succede? 636 00:42:12,947 --> 00:42:15,027 Cosa diavolo sei? fare in un posto come questo? 637 00:42:15,241 --> 00:42:17,243 - Tesoro, le cose sono diventate pesanti. 638 00:42:17,577 --> 00:42:19,204 Cavaletti ne ha mandati alcuni delle sue scimmie verso il basso. 639 00:42:19,537 --> 00:42:21,539 Picchiami come un cane. 640 00:42:21,873 --> 00:42:24,672 E ha rapito TC e Java. 641 00:42:25,001 --> 00:42:27,675 - Li hanno rapiti, cosa intendi? 642 00:42:28,004 --> 00:42:30,473 - Rapiscili e costringeci venire a lavorare per lui. 643 00:42:30,798 --> 00:42:32,678 E l'avrei detto se non l'avessi fatto vieni a lavorare per lui, 644 00:42:32,884 --> 00:42:34,352 li ucciderebbe. 645 00:42:34,677 --> 00:42:35,974 - Cavaletti deve essere pazzo a pensarci 646 00:42:36,304 --> 00:42:38,306 può farla franca una merda del genere. 647 00:42:38,639 --> 00:42:40,312 Chi diavolo lo fa? pensa di esserlo? 648 00:42:42,143 --> 00:42:43,941 - E' quello che voglio sapere. 649 00:42:44,270 --> 00:42:45,817 Deve pensare di esserlo 650 00:42:46,147 --> 00:42:48,275 il nuovo Padrino o qualcosa del genere. 651 00:42:54,113 --> 00:42:56,457 - E' incazzato perché lo ero io guadagnando più soldi di lui. 652 00:42:56,783 --> 00:42:58,000 Eccolo arrivato adesso, guarda. 653 00:42:59,160 --> 00:43:00,833 - Il tuo ghiaccio si sta sciogliendo, Queenie. 654 00:43:01,162 --> 00:43:03,085 Che cosa sono queste chiacchiere? 655 00:43:04,165 --> 00:43:05,963 - Erano giusti alcuni miei amici, 656 00:43:06,292 --> 00:43:07,612 e stavano cercando per qualcuno. 657 00:43:07,752 --> 00:43:08,378 - Amici, eh? 658 00:43:08,711 --> 00:43:09,928 Adesso guarda, tesoro. 659 00:43:10,254 --> 00:43:12,214 Dato che lavori per noi, tu non posso avere amici. 660 00:43:12,256 --> 00:43:13,382 Ora torna al lavoro. 661 00:43:16,886 --> 00:43:18,559 Bene gente, voglio che lo sappiate 662 00:43:18,888 --> 00:43:20,561 il prossimo atto sta per iniziare. 663 00:43:20,890 --> 00:43:22,107 Voglio che tu lo prenda. 664 00:43:22,433 --> 00:43:23,855 Lo adorerai. 665 00:43:45,873 --> 00:43:47,353 - Me ne occuperò io tu adesso tesoro, 666 00:43:47,667 --> 00:43:49,669 ma ho altre cose da fare. 667 00:44:03,599 --> 00:44:06,148 Ma non preoccuparti Torno più tardi. 668 00:44:09,230 --> 00:44:10,402 Sì. 669 00:44:18,739 --> 00:44:20,992 - Java, cosa facciamo? 670 00:44:23,494 --> 00:44:25,588 - Non lo so, ragazza. 671 00:44:25,913 --> 00:44:28,132 Ma qualunque cosa sia, 672 00:44:28,457 --> 00:44:29,925 deve essere veloce. 673 00:44:35,882 --> 00:44:37,259 Questo è malato. 674 00:44:48,936 --> 00:44:53,863 - Dolemite, ci sono stato aspettandoti così a lungo. 675 00:44:56,485 --> 00:45:00,035 - Tesoro, buone cose vieni a chi aspetta. 676 00:45:15,171 --> 00:45:17,890 - Vedo che non l'hai fatto mantieni la tua promessa. 677 00:45:18,216 --> 00:45:20,560 Guardati e basta. 678 00:45:20,885 --> 00:45:23,729 - Ma tesoro, sono stato occupato. 679 00:45:25,514 --> 00:45:28,063 - Non sono troppo occupato per mangiare, vedo. 680 00:45:32,063 --> 00:45:35,613 Voglio farti da solo davvero comodo. 681 00:45:37,735 --> 00:45:41,456 Perché ho qualcosa Voglio che tu lo faccia. 682 00:45:48,120 --> 00:45:51,294 ♪ Sei morbido come il mare 683 00:45:51,624 --> 00:45:54,047 ♪ Pieno di raso 684 00:45:55,503 --> 00:45:59,349 ♪ Rotola indietro come un'altalena 685 00:45:59,674 --> 00:46:01,722 ♪ tortora 686 00:46:03,719 --> 00:46:07,349 ♪ Dolce come la brezza 687 00:46:07,682 --> 00:46:10,936 ♪ cantando tra gli alberi 688 00:46:11,269 --> 00:46:14,364 ♪ Signorina Meravigliosa sei tu 689 00:46:14,689 --> 00:46:16,487 ♪ che adoro 690 00:46:18,985 --> 00:46:22,831 ♪ Non ho mai provato un amore così 691 00:46:23,155 --> 00:46:26,034 ♪ in tutta la mia vita 692 00:46:27,243 --> 00:46:30,588 ♪ Oh oh signorina Meravigliosa 693 00:46:30,913 --> 00:46:34,087 ♪ Ti voglio per mia moglie 694 00:46:46,220 --> 00:46:48,723 - Maledizione, tesoro, ho delle stronzate 695 00:46:49,056 --> 00:46:51,775 possiamo fare meglio di così. 696 00:46:52,101 --> 00:46:54,069 ♪ Bello come le onde 697 00:46:54,395 --> 00:46:57,444 ♪ delle campane della cappella cittadina 698 00:46:57,773 --> 00:47:01,152 ♪ Signorina Meravigliosa sei tu 699 00:47:01,485 --> 00:47:03,704 ♪ che adoro 700 00:47:06,198 --> 00:47:09,077 ♪ Non ho mai provato un amore come il tuo 701 00:47:10,453 --> 00:47:13,172 ♪ In tutta la mia vita 702 00:47:13,497 --> 00:47:15,170 ♪ Signorina Meravigliosa 703 00:47:15,499 --> 00:47:17,297 ♪ sarebbe così carino 704 00:47:17,626 --> 00:47:19,845 ♪ averti come mia moglie 705 00:47:21,547 --> 00:47:23,220 ♪ Così luminoso 706 00:47:23,549 --> 00:47:27,053 ♪ come la mattina primaverile di aprile 707 00:47:29,055 --> 00:47:30,898 ♪ e vero 708 00:47:31,223 --> 00:47:34,523 ♪ come la luna nuova sopra 709 00:47:36,645 --> 00:47:40,195 ♪ Sei dolce come la brezza 710 00:47:40,524 --> 00:47:44,449 ♪ cantando tra gli alberi 711 00:47:44,779 --> 00:47:46,702 ♪ Signorina Meravigliosa 712 00:47:47,031 --> 00:47:50,752 ♪ sei tu che amo 713 00:47:51,077 --> 00:47:52,624 ♪ Sei brillante 714 00:47:52,953 --> 00:47:56,708 ♪ come la mattina primaverile di aprile 715 00:47:58,167 --> 00:48:00,215 ♪ E vero 716 00:48:00,503 --> 00:48:03,928 ♪ come la luna nuova sopra 717 00:48:06,050 --> 00:48:09,680 ♪ Sei dolce come la brezza 718 00:48:10,012 --> 00:48:13,562 ♪ cantando tra gli alberi 719 00:48:13,891 --> 00:48:15,609 ♪ Signorina Meravigliosa 720 00:48:15,935 --> 00:48:19,109 ♪ sei tu che amo 721 00:48:21,232 --> 00:48:23,576 ♪ Signorina Meravigliosa 722 00:48:23,901 --> 00:48:27,155 ♪ sei tu che amo 723 00:48:28,948 --> 00:48:31,167 ♪ Signorina Meravigliosa 724 00:48:31,492 --> 00:48:34,996 ♪ sei tu che amo 725 00:48:43,671 --> 00:48:46,424 - Abbiamo controllato la tua foto segnaletica contro il nostro fascicolo, sceriffo. 726 00:48:47,341 --> 00:48:49,810 Non abbiamo niente su di lui. 727 00:48:50,136 --> 00:48:51,137 - Potrei dire che lo sia 728 00:48:51,470 --> 00:48:52,722 da queste parti. 729 00:48:54,473 --> 00:48:56,521 Troverò quel negro 730 00:48:57,435 --> 00:48:59,813 se è l'ultima cosa che faccio. 731 00:49:00,146 --> 00:49:01,693 - Beh, buona fortuna a te. 732 00:49:02,022 --> 00:49:03,820 Faremo tutto possiamo aiutarti. 733 00:49:06,068 --> 00:49:07,820 - Lo apprezzo 734 00:49:08,154 --> 00:49:09,371 molto. 735 00:49:10,865 --> 00:49:12,993 - Oh comunque, sceriffo. 736 00:49:13,325 --> 00:49:14,918 Per cosa lo vuoi? 737 00:49:17,163 --> 00:49:19,461 - Ha ucciso mia moglie. 738 00:49:21,959 --> 00:49:23,927 - Mi dispiace. 739 00:49:24,253 --> 00:49:27,598 Metterò il mio testimone al riguardo. 740 00:49:51,030 --> 00:49:53,374 - Sono il detective Pete Blakeley. 741 00:49:53,699 --> 00:49:55,701 - Blakeley, sono Ryan. 742 00:49:59,538 --> 00:50:01,506 Ho uno speciale incarico per te. 743 00:50:01,832 --> 00:50:02,912 - Ne ho uno anch'io, capitano, 744 00:50:03,209 --> 00:50:04,809 sta per farlo scivolare tra le mie mani. 745 00:50:05,002 --> 00:50:08,006 Ora guarda, la mia vacanza è semplicemente iniziato due ore fa. 746 00:50:08,339 --> 00:50:09,339 - Conosco Pete. 747 00:50:09,465 --> 00:50:11,058 E mi dispiace, 748 00:50:11,383 --> 00:50:12,680 ma questo è grave. 749 00:50:13,010 --> 00:50:14,307 Forse una promozione. 750 00:50:14,637 --> 00:50:15,854 - Quanto è serio? 751 00:50:16,180 --> 00:50:17,352 - È un 187. 752 00:50:17,681 --> 00:50:19,934 - Hai un capitano di identificazione? 753 00:50:20,267 --> 00:50:21,267 - SÌ. 754 00:50:22,311 --> 00:50:23,904 Negro maschio 755 00:50:24,230 --> 00:50:26,278 200 libbre, sei piedi, 756 00:50:26,607 --> 00:50:28,701 potrebbe esserci una cicatrice la sua spalla sinistra. 757 00:50:29,026 --> 00:50:30,903 Abbiamo una foto segnaletica. 758 00:50:31,237 --> 00:50:32,705 - Oh, è semplicemente fantastico. 759 00:50:33,030 --> 00:50:34,998 Ma hai un nome o un documento d'identità? 760 00:50:35,324 --> 00:50:36,871 - Sì, si chiama 761 00:50:37,201 --> 00:50:38,201 Dolemite. 762 00:52:09,835 --> 00:52:12,008 - Sembra che nessuno possa farlo aiutalo-. 763 00:52:12,630 --> 00:52:14,098 Avrebbero solo desiderato che fosse nuovo 764 00:52:14,423 --> 00:52:16,141 e vorrei che fosse una ragazza. 765 00:52:19,511 --> 00:52:21,980 - Beh, penso di saperlo cosa dobbiamo fare. 766 00:52:22,306 --> 00:52:26,982 Queen Bee, dobbiamo prendere TC e Alice lontano da Cavaletti. 767 00:52:27,311 --> 00:52:29,439 - Beh, questa è una grande città. 768 00:52:29,772 --> 00:52:31,024 Da dove cominciamo? 769 00:52:31,357 --> 00:52:32,700 - E' facile. 770 00:52:33,025 --> 00:52:35,323 Troviamo Cavaletti e 771 00:52:35,653 --> 00:52:37,997 fagli dire dove sono. 772 00:52:38,322 --> 00:52:40,245 - Oh no, non è così facile. 773 00:52:40,574 --> 00:52:42,167 Ovunque vada Joe 774 00:52:42,493 --> 00:52:44,040 ha il suo esercito con sé. 775 00:52:44,370 --> 00:52:47,465 - Oh tesoro, gli eserciti possono venire grande o piccolo 776 00:52:47,790 --> 00:52:49,133 ma siamo conosciuti per spaccare in culo 777 00:52:49,458 --> 00:52:50,926 e possiamo gestirli tutti. 778 00:52:56,298 --> 00:52:57,390 - Ciao? 779 00:52:57,716 --> 00:52:59,559 - Regina, ferma cosa lo stai facendo in questo momento. 780 00:52:59,885 --> 00:53:01,478 Cavaletti ti vuole e le tue puttane 781 00:53:01,804 --> 00:53:03,431 qui entro un'ora. 782 00:53:03,764 --> 00:53:06,017 - Oh, solo un secondo, per favore. 783 00:53:06,350 --> 00:53:07,693 Questo viene da Joe. 784 00:53:08,018 --> 00:53:10,487 Rispondi dall'altro telefono. 785 00:53:22,074 --> 00:53:24,418 Lo diresti a Joe? 786 00:53:24,743 --> 00:53:27,292 che tutte le ragazze sono sul loro mensile. 787 00:53:28,497 --> 00:53:30,295 E non potranno 788 00:53:30,624 --> 00:53:32,342 essere lì stasera. 789 00:53:32,668 --> 00:53:35,012 - Adesso ascoltami, Regina. 790 00:53:35,337 --> 00:53:36,384 - Che succede adesso? 791 00:53:36,714 --> 00:53:37,714 - Non verrà. 792 00:53:37,965 --> 00:53:39,317 - Cosa vuoi dire? non verrà? 793 00:53:39,341 --> 00:53:40,388 Dammi quel telefono. 794 00:53:40,718 --> 00:53:42,937 Queen Bee, faresti meglio porta il tuo culo qui 795 00:53:43,262 --> 00:53:44,935 e intendo il doppio. 796 00:53:45,264 --> 00:53:46,686 - Ad una condizione. 797 00:53:47,015 --> 00:53:48,608 Che lasci libere le mie ragazze. 798 00:53:48,934 --> 00:53:51,528 - Guarda Bee, sei nella posizione n posizione per contrattare con me. 799 00:53:51,854 --> 00:53:53,231 Ora ottieni il tuo bel culo qui, 800 00:53:53,564 --> 00:53:55,066 o massacrerò quelle puttane nere. 801 00:53:56,191 --> 00:53:57,864 Ti concedo solo un'ora. 802 00:54:05,159 --> 00:54:08,504 - Perché sei una zuppa di topi mangiare figlio di puttana! 803 00:54:12,833 --> 00:54:15,086 - Immagino che tu abbia sentito tutto. 804 00:54:15,419 --> 00:54:17,638 - Questo è tutto quello che avevo bisogno di sapere. 805 00:54:17,963 --> 00:54:20,011 Che le ragazze sono ancora vive. 806 00:54:20,340 --> 00:54:24,811 Ora posso lavorarci figlio di puttana schivante. 807 00:54:25,137 --> 00:54:26,434 Quindi ecco cosa facciamo. 808 00:54:28,390 --> 00:54:30,609 - Fratello QB, cosa sta succedendo? 809 00:54:30,934 --> 00:54:32,060 - Voglio parlarti, amico. 810 00:54:32,394 --> 00:54:34,247 -Oh, non ho tempo Ragazzi, ho molto da fare. 811 00:54:34,271 --> 00:54:34,942 Ti parlerò più tardi. 812 00:54:35,272 --> 00:54:36,552 - Più tardi sarà troppo tardi, amico, 813 00:54:36,648 --> 00:54:37,649 dobbiamo rappare adesso. 814 00:54:37,983 --> 00:54:39,735 - Esatto, fratello amico, proprio adesso. 815 00:54:40,068 --> 00:54:41,320 - Oh, roba pesante, eh? 816 00:54:41,653 --> 00:54:42,700 - Scavalo. 817 00:54:43,030 --> 00:54:45,328 - Okay, dammelo. 818 00:54:45,657 --> 00:54:48,001 Gli uomini di Cavaletti hanno fatto esplodere mio fratello stamattina. 819 00:54:48,327 --> 00:54:49,829 - Oh no, vuoi dire che Jeff è morto? 820 00:54:50,162 --> 00:54:51,431 - Ecco perché siamo venuti da te, amico. 821 00:54:51,455 --> 00:54:52,581 Abbiamo bisogno del tuo aiuto. 822 00:54:52,915 --> 00:54:54,517 - Va bene, te lo dirò cosa realizzeremo insieme 823 00:54:54,541 --> 00:54:56,964 questo pomeriggio e vediamo cosa possiamo fare una mappa, va bene? 824 00:54:57,294 --> 00:54:58,563 - Di' guarda qui, Ho informazioni 825 00:54:58,587 --> 00:54:59,964 su una casa a Pasadena, amico, 826 00:55:00,297 --> 00:55:02,049 dove sono i figli di puttana torturare le persone. 827 00:55:02,382 --> 00:55:03,929 - Una camera di tortura? 828 00:55:04,259 --> 00:55:07,604 Maledizione, non ne ho sentito parlare niente cose del genere da anni. 829 00:55:07,930 --> 00:55:09,773 Ascolta, hai capito qualsiasi informazione su 830 00:55:10,098 --> 00:55:11,645 i ragazzi che hanno posato tuo fratello è via? 831 00:55:11,975 --> 00:55:12,521 - Sì. 832 00:55:12,851 --> 00:55:14,228 Quei figli di puttana erano neri. 833 00:55:14,561 --> 00:55:16,359 - Sì, fratelli. 834 00:55:16,688 --> 00:55:19,942 - Mannix, cosa c'è di nuovo? sul caso dello sceriffo? 835 00:55:20,275 --> 00:55:22,369 - Beh, devo vedere qualche foto segnaletica Capo. 836 00:55:22,694 --> 00:55:23,991 - È nel fascicolo della Dolemite, 837 00:55:24,321 --> 00:55:25,948 hai tutto quello che abbiamo noi. 838 00:55:26,281 --> 00:55:27,841 - Il caso dello sceriffo non è niente in confronto 839 00:55:28,075 --> 00:55:29,115 a quello che ho inventato. 840 00:55:29,409 --> 00:55:30,581 Altri 187. 841 00:55:30,911 --> 00:55:32,709 Questa volta il dito punta a. 842 00:55:33,038 --> 00:55:34,039 Signor Cavaletti. 843 00:55:34,373 --> 00:55:36,053 - Cavaletti? - Giusto. 844 00:55:36,166 --> 00:55:37,166 - Hai dei motivi? 845 00:55:37,251 --> 00:55:39,424 - Bene, signore, ne condividiamo alcuni informazioni fraterne. 846 00:55:39,753 --> 00:55:40,753 - Bene. 847 00:55:40,963 --> 00:55:42,403 Dammi l'informazione e assegnerò 848 00:55:42,464 --> 00:55:43,966 qualcun altro al caso. 849 00:55:44,299 --> 00:55:46,299 Non voglio che tu morda via più di quanto puoi masticare. 850 00:55:46,552 --> 00:55:48,680 Ti concentri su il caso dello sceriffo. 851 00:55:49,012 --> 00:55:50,480 Prendi Dolemite. 852 00:55:51,849 --> 00:55:53,396 - Vuoi dire che lo sei assegnandomi un aiuto 853 00:55:53,725 --> 00:55:55,161 uno sceriffo stupido risolvere un caso di omicidio 854 00:55:55,185 --> 00:55:56,903 di cui non sappiamo nulla? 855 00:55:57,229 --> 00:56:00,233 E per due anni, l'ho fatto ha cercato di inchiodare Joe Cavaletti. 856 00:56:00,566 --> 00:56:02,694 E finalmente capisco questo stronzo per le palle, 857 00:56:03,026 --> 00:56:05,120 e vuoi assegnare qualcun altro al caso? 858 00:56:05,445 --> 00:56:06,445 - Adesso dannazione Pete. 859 00:56:06,655 --> 00:56:08,373 Farai come ti è stato detto. 860 00:56:08,699 --> 00:56:09,699 - Bene. 861 00:56:09,950 --> 00:56:11,790 Ricordo l'altro giorno Mi è stato detto della mia vacanza 862 00:56:11,994 --> 00:56:14,042 iniziato oggi, e lo prendo. 863 00:56:17,291 --> 00:56:19,009 - Figlio di puttana. 864 00:56:21,211 --> 00:56:23,634 - Cosa ti porta da questa parte amico mio? 865 00:56:23,964 --> 00:56:26,058 - Ho una notizia per te. 866 00:56:30,137 --> 00:56:31,889 - Come fai a sapere che lo sono? cerchi aghi? 867 00:56:32,222 --> 00:56:33,658 - Ho sentito attraverso il vite che tu 868 00:56:33,682 --> 00:56:34,962 stavano cercando di conquistare le ragazze dei Queen 869 00:56:35,058 --> 00:56:36,480 tornato da Cavaletti, vero? 870 00:56:38,437 --> 00:56:39,905 - COSÌ? 871 00:56:40,397 --> 00:56:43,276 - Ho delle informazioni davvero importanti da alcuni miei amici. 872 00:56:54,494 --> 00:56:56,462 - Quindi prendiamolo. 873 00:56:56,788 --> 00:56:58,586 - Informazioni del genere non crescere sugli alberi. 874 00:56:58,916 --> 00:57:00,884 Costa soldi, lo sai. 875 00:57:01,209 --> 00:57:03,303 Ho una zia malata. 876 00:57:15,641 --> 00:57:16,688 - Aspetta. 877 00:57:18,602 --> 00:57:20,275 Prima le informazioni. 878 00:57:20,604 --> 00:57:23,824 - Beh, Cavaletti ce l'ha questa casa a Pasadena. 879 00:57:24,149 --> 00:57:25,901 È una vera camera degli orrori. 880 00:57:26,234 --> 00:57:28,532 Come se scopasse davvero gente lassù, amico. 881 00:57:28,862 --> 00:57:30,910 - Dov'è? 882 00:57:31,239 --> 00:57:32,866 - Non l'ho ancora scoperto. 883 00:57:33,200 --> 00:57:35,123 - E come lo scopri? 884 00:57:36,119 --> 00:57:38,998 - Se qualcuno dovesse arrivare La donna principale di Cavaletti, 885 00:57:39,331 --> 00:57:41,959 allora potrebbero trovarlo fuori dov'è la casa. 886 00:57:42,292 --> 00:57:44,715 - Dove va Cavaletti mantenere la sua donna principale? 887 00:57:45,879 --> 00:57:47,005 - Bene 888 00:57:48,048 --> 00:57:51,302 Cavaletti di solito la tiene nel suo appartamento. 889 00:57:51,635 --> 00:57:53,308 È una bella stronza. 890 00:57:53,637 --> 00:57:56,311 Ho sentito che è una mostro comune, sai? 891 00:57:56,640 --> 00:57:58,233 Una vera ninfomane. 892 00:57:58,558 --> 00:58:00,560 - Dov'è la casa di Cavaletti? 893 00:58:00,894 --> 00:58:03,147 - A Pasadena, tesoro. 894 00:58:11,238 --> 00:58:12,660 - Posso aiutarla? 895 00:58:12,990 --> 00:58:16,244 - Sì, è questo La residenza di Cavaletti? 896 00:58:16,576 --> 00:58:17,702 - Sì. 897 00:58:18,036 --> 00:58:19,036 Cosa posso fare per lei? 898 00:58:19,329 --> 00:58:21,423 - Prima la mia carta, signora. 899 00:58:25,585 --> 00:58:28,885 -Frank Huck Delmonico NcAdeemus? 900 00:58:29,214 --> 00:58:30,214 - SÌ. 901 00:58:30,257 --> 00:58:32,055 Lei è la signora Cavaletti? 902 00:58:32,384 --> 00:58:33,556 - Sì, io sono. 903 00:58:33,885 --> 00:58:35,137 - Signora Cavaletti 904 00:58:35,470 --> 00:58:38,519 Sono un intenditore dei più rari 905 00:58:38,849 --> 00:58:41,068 studi di nudo più interessanti. 906 00:58:41,393 --> 00:58:42,485 - Non mi interessa. 907 00:58:42,811 --> 00:58:43,811 Se solo... 908 00:58:44,104 --> 00:58:46,857 - Signorina Cavaletti, se lei aspetterei solo un momento 909 00:58:47,190 --> 00:58:49,739 e guardalo opere d'arte squisite, 910 00:58:50,068 --> 00:58:52,241 Sono sicuro che sarai interessato. 911 00:58:55,407 --> 00:58:57,330 Signora. 912 00:58:57,659 --> 00:59:00,037 Vedo che ti piace il mio lavoro. 913 00:59:00,370 --> 00:59:01,963 Mancare? 914 00:59:02,289 --> 00:59:03,711 La signorina Cavaletti? 915 00:59:05,876 --> 00:59:08,174 La signora Cavaletti? 916 00:59:08,503 --> 00:59:10,426 Ti piace il mio lavoro? 917 00:59:11,465 --> 00:59:13,843 Ho qualcosa meglio per te 918 00:59:17,137 --> 00:59:19,105 Ti piacerà. 919 00:59:19,431 --> 00:59:22,355 Grande uomo nero e forte. 920 00:59:24,061 --> 00:59:27,031 Ah. Ah. 921 00:59:28,148 --> 00:59:30,025 Ti divertirai. 922 00:59:30,358 --> 00:59:33,077 Signorina Cavaletti, signorina Cavaletti? 923 01:01:21,261 --> 01:01:25,266 - Dov'è Cavaletti nascondere le mie ragazze? 924 01:01:28,935 --> 01:01:31,609 - Dov'è Cavaletti nascondere le mie ragazze? 925 01:01:35,150 --> 01:01:38,495 - Dov'è Cavaletti nascondere le mie ragazze? 926 01:01:40,822 --> 01:01:43,245 - Dov'è Cavaletti nascondere le mie ragazze? 927 01:01:44,326 --> 01:01:47,421 - Dov'è Cavaletti nascondere le mie ragazze? 928 01:01:47,996 --> 01:01:50,624 Dove, dov'è Cavaletti nascondere le ragazze! 929 01:02:52,102 --> 01:02:53,729 Dov'è Cavaletti? nascondere le mie ragazze? 930 01:02:54,145 --> 01:02:55,692 Dov'è Cavaletti? nascondere le mie ragazze? 931 01:02:56,022 --> 01:02:57,382 Dov'è Cavaletti? nascondere le mie ragazze? 932 01:02:57,607 --> 01:02:59,325 Dov'è Cavaletti? nascondere le mie ragazze? 933 01:02:59,651 --> 01:03:01,119 Dov'è Cavaletti? nascondere le mie ragazze? 934 01:03:01,444 --> 01:03:03,196 Dov'è Cavaletti? nascondere le mie ragazze? 935 01:03:04,239 --> 01:03:07,083 Dov'è Cavaletti? nascondere le mie ragazze? 936 01:03:08,034 --> 01:03:10,913 - Sono al casa sulla collina 937 01:03:11,246 --> 01:03:13,044 a Pasadena. 938 01:03:13,373 --> 01:03:15,922 Sono alla casa sulla collina 939 01:03:16,251 --> 01:03:17,969 a Pasadena. 940 01:03:18,295 --> 01:03:21,014 Sono a casa sulla collina 941 01:03:21,339 --> 01:03:23,091 a Pasadena! 942 01:03:27,012 --> 01:03:28,639 Sono a casa 943 01:03:28,972 --> 01:03:31,896 sulla collina di Pasadena. 944 01:03:32,225 --> 01:03:32,851 - Siediti. 945 01:03:33,184 --> 01:03:34,184 - No grazie. 946 01:03:34,311 --> 01:03:35,311 - Un po' di caffè? 947 01:03:35,353 --> 01:03:36,713 - No grazie, l'ho fatto ho fatto colazione. 948 01:03:36,896 --> 01:03:38,016 Sono venuto qui solo per scoprirlo 949 01:03:38,231 --> 01:03:39,858 cosa hai addosso quel ragazzo di Dolemite. 950 01:03:40,191 --> 01:03:41,911 E' passato un po' di tempo da allora Ho avuto tue notizie. 951 01:03:42,193 --> 01:03:44,070 Voglio sapere cosa sta succedendo. 952 01:03:44,404 --> 01:03:46,156 - Beh, quando otteniamo qualcosa, 953 01:03:46,489 --> 01:03:48,036 Ti farò sapere. 954 01:03:49,159 --> 01:03:51,036 Ho dato il meglio di me uomo sul caso. 955 01:03:51,369 --> 01:03:53,667 - Non ha fatto no contattami ancora. 956 01:03:53,997 --> 01:03:57,092 - Beh, quest'uomo in particolare funziona meglio da solo. 957 01:03:57,417 --> 01:04:00,045 E' il mio agente sotto copertura uomo per i ghetti. 958 01:04:00,378 --> 01:04:01,721 - Vuoi dirmi che hai mandato 959 01:04:02,047 --> 01:04:04,721 un negro fuori trovare un altro negro? 960 01:04:05,050 --> 01:04:06,450 Perché è il massimo cosa ridicola 961 01:04:06,634 --> 01:04:08,011 ne ho mai sentito parlare. 962 01:04:08,303 --> 01:04:08,974 - Sceriffo. 963 01:04:09,304 --> 01:04:11,398 Non abbiamo negri qui. 964 01:04:11,723 --> 01:04:13,942 Davvero bravi agenti di polizia. 965 01:04:14,267 --> 01:04:15,985 Alcuni dei migliori del paese. 966 01:04:16,311 --> 01:04:18,530 Ora, se non puoi rispettarlo, 967 01:04:18,855 --> 01:04:21,278 e se non puoi accettare la mia scelta dell'incarico, 968 01:04:21,608 --> 01:04:24,236 puoi ottenere il tuo culo fuori da quella porta. 969 01:04:24,569 --> 01:04:26,913 E se non ti piace puoi andare dal capo. 970 01:04:27,238 --> 01:04:29,491 - Lo farò, Capitano. 971 01:04:29,824 --> 01:04:32,418 E quando lo troverò, lo farò porta la sua testa da te. 972 01:04:32,744 --> 01:04:34,838 Dal momento che ami così tanto i negri. 973 01:04:35,163 --> 01:04:38,633 Puoi montare Dolemite testa sul caminetto. 974 01:04:38,958 --> 01:04:41,381 Buona giornata, Capitano. 975 01:04:43,963 --> 01:04:45,556 - Vaffanculo. 976 01:04:49,177 --> 01:04:50,804 - Tesoro. 977 01:04:51,137 --> 01:04:52,309 Chiama la regina. 978 01:04:52,639 --> 01:04:54,439 Dille di portare tutti che funziona per lei 979 01:04:54,516 --> 01:04:55,516 alla mia festa stasera. 980 01:04:55,767 --> 01:04:57,007 Di' loro di essere pronti alle otto. 981 01:04:57,143 --> 01:04:59,145 Li farò ritirare. 982 01:05:03,191 --> 01:05:04,283 - Ciao? 983 01:05:04,609 --> 01:05:06,649 - Joe vuole che tu scrocchi su tutte le ragazze che puoi 984 01:05:06,903 --> 01:05:08,325 e portali qui stasera. 985 01:05:08,655 --> 01:05:10,953 Manderemo qualcuno a cercarti. 986 01:05:11,282 --> 01:05:13,376 - Sì signora, saremo lì. 987 01:05:15,161 --> 01:05:16,538 - BENE. 988 01:05:17,539 --> 01:05:20,634 Sembra che lo siamo stati tutti invitato alla festa. 989 01:05:20,959 --> 01:05:22,506 Ma questa volta 990 01:05:22,836 --> 01:05:24,804 questa sarà la festa per porre fine a tutte le feste. 991 01:05:36,099 --> 01:05:37,521 Va bene. 992 01:05:37,851 --> 01:05:41,151 Sappiamo che Cavaletti sì un esercito rispetto a noi. 993 01:05:42,147 --> 01:05:43,899 Siamo in inferiorità numerica 994 01:05:44,232 --> 01:05:46,155 ma non in abilità. 995 01:05:47,152 --> 01:05:49,826 Ricorda e basta 996 01:05:50,155 --> 01:05:52,123 se qualcuno ne esce vivo 997 01:05:52,449 --> 01:05:54,451 assicurati che sia uno di noi. 998 01:05:54,784 --> 01:05:56,832 Ora, come hai detto che ha funzionato? 999 01:05:57,162 --> 01:05:58,414 - Bene stasera 1000 01:05:58,746 --> 01:06:01,090 è la festa di compleanno di Cavaletti. 1001 01:06:02,542 --> 01:06:06,422 Avrai tutto il suo grandi amici di merda lì. 1002 01:06:07,922 --> 01:06:10,016 - Quindi, se li prendiamo tutto in una volta, 1003 01:06:10,341 --> 01:06:12,093 deve essere stasera. 1004 01:06:13,678 --> 01:06:16,101 - Qualcuno ha sentito di Dolemite? 1005 01:06:30,278 --> 01:06:32,246 -Howard Jackson! 1006 01:06:36,117 --> 01:06:40,247 - E' quello il piccolo negro cattivo? che mi ha insegnato le arti marziali? 1007 01:06:40,580 --> 01:06:42,048 - Di persona. 1008 01:06:42,373 --> 01:06:44,046 - Signore, le cose sembrano andare meglio. 1009 01:06:44,375 --> 01:06:45,375 - Stai meglio? 1010 01:06:45,668 --> 01:06:46,885 Con quella piccola merda? 1011 01:06:47,212 --> 01:06:49,761 Beh, prenderò il mio cazzo e spaccagli il culo con quello. 1012 01:06:52,217 --> 01:06:54,060 - Vedremo per quel fratello. 1013 01:06:56,846 --> 01:06:58,598 - Ne hai sentito parlare il nuovo contratto? 1014 01:06:58,932 --> 01:06:59,933 -No, cosa c'è? 1015 01:07:00,266 --> 01:07:02,815 - È l'ape regina, Annie e Dolemite. 1016 01:07:03,144 --> 01:07:04,145 - Chi sta facendo il lavoro? 1017 01:07:04,479 --> 01:07:05,479 - Rosso e dita. 1018 01:07:05,647 --> 01:07:06,273 - Beh, è ​​selvaggio. 1019 01:07:06,606 --> 01:07:07,886 Con quei tre fuori mano, 1020 01:07:07,941 --> 01:07:08,533 il capo non avrà problemi. 1021 01:07:08,858 --> 01:07:09,858 - Giusto. 1022 01:07:19,452 --> 01:07:21,580 - Ok, partiamo subito. 1023 01:07:24,207 --> 01:07:25,675 Va bene ragazze. 1024 01:07:25,959 --> 01:07:28,007 Portiamo questo spettacolo in viaggio. 1025 01:07:42,225 --> 01:07:43,852 - Ci vediamo lì. 1026 01:07:44,185 --> 01:07:45,903 - Aspetteremo finché inizia la festa 1027 01:07:46,229 --> 01:07:48,027 poi lo bloccheremo. 1028 01:10:52,832 --> 01:10:55,255 - Saresti dovuto restare laggiù la prima volta! 1029 01:11:13,352 --> 01:11:15,195 - Non mi sono dimenticato di te. 1030 01:11:17,690 --> 01:11:19,863 Faremo una coppia. 1031 01:11:33,080 --> 01:11:34,923 Adesso non muoverti 1032 01:11:35,249 --> 01:11:36,375 oppure ciao ciao. 1033 01:12:37,395 --> 01:12:39,443 - No, no. 1034 01:12:41,065 --> 01:12:42,908 Per favore, non ucciderci. 1035 01:13:12,680 --> 01:13:15,934 Per favore, non ucciderci, per favore! 1036 01:13:16,267 --> 01:13:18,065 Per favore no! 1037 01:13:39,749 --> 01:13:42,002 - La candela qui! 1038 01:13:42,335 --> 01:13:45,009 La candela, il corda, per l'amor di Dio! 1039 01:13:45,338 --> 01:13:47,511 Tirami fuori dai piedi, Dolemite. 1040 01:13:47,840 --> 01:13:48,432 Fretta! 1041 01:13:52,345 --> 01:13:53,688 - Stai bene, Java? 1042 01:13:54,013 --> 01:13:56,061 - Oh sì, grazie a te Dolemite. 1043 01:13:59,685 --> 01:14:01,983 - Non toccarmi, c'è un granata viva tra le mie gambe. 1044 01:14:02,313 --> 01:14:04,065 - Stai molto attento non muoverti, non muoverti. 1045 01:14:04,398 --> 01:14:07,618 - Tiene la chiave da parte nella tasca posteriore dei pantaloni. 1046 01:14:39,767 --> 01:14:42,691 - Java, stai bene? 1047 01:14:47,858 --> 01:14:51,658 I muli mi hanno preso a calci e non mi ha nemmeno ferito la pelle. 1048 01:14:53,072 --> 01:14:56,417 I serpenti a sonagli mi hanno morso e cadde e morì. 1049 01:14:57,827 --> 01:15:02,048 Sì, mi sono fatto strada qui perché sono rude e pronto, 1050 01:15:03,124 --> 01:15:06,003 quindi ragazze, andiamo a prenderlo 1051 01:15:06,335 --> 01:15:08,758 quel maledetto Cavaletti. 1052 01:15:10,214 --> 01:15:12,433 Fretta. 1053 01:15:25,104 --> 01:15:27,072 - Sbrigati, Dolemite. 1054 01:15:28,149 --> 01:15:29,867 Lasciamelo vedere. 1055 01:15:40,453 --> 01:15:41,875 - Salve, capitano. 1056 01:15:42,204 --> 01:15:43,204 Sì, sono Pete qui. 1057 01:15:43,497 --> 01:15:44,669 Sì, lo so. 1058 01:15:44,999 --> 01:15:46,216 Ascolta, tieni il cappello 1059 01:15:46,542 --> 01:15:48,222 e prendi una matita e pad per rimuoverlo. 1060 01:15:48,544 --> 01:15:51,013 Ho delle novità qui per farti impazzire. 1061 01:15:51,338 --> 01:15:52,009 Sì. 1062 01:15:52,339 --> 01:15:55,058 Guarda, non solo farlo Prendo Cavaletti, 1063 01:15:55,384 --> 01:15:57,807 ma lo sceriffo prende anche il suo uomo. 1064 01:15:58,137 --> 01:16:00,856 Esatto, Dolemite lo è sono da Cavaletti proprio adesso. 1065 01:16:01,182 --> 01:16:02,900 C'è una guerra in corso tra di loro. 1066 01:16:03,225 --> 01:16:04,852 Indovina chi altro c'è laggiù? 1067 01:16:05,186 --> 01:16:07,359 Rosso e Dita, il nostro due amici dell'Est 1068 01:16:07,688 --> 01:16:09,031 i sicari. 1069 01:16:09,356 --> 01:16:10,608 Li ricordi? 1070 01:16:10,941 --> 01:16:12,113 Giusto. 1071 01:16:13,402 --> 01:16:15,621 Qual è l'indirizzo, scimmia? 1072 01:16:15,946 --> 01:16:18,324 - 25 dollari, tesoro. 1073 01:16:18,657 --> 01:16:20,337 - Ne ho abbastanza di merda di mandarti giù 1074 01:16:20,534 --> 01:16:22,377 ormai da 20 anni dammi l'indirizzo 1075 01:16:22,703 --> 01:16:24,956 - Colline boschive a Pasadena. 1076 01:16:36,050 --> 01:16:37,050 - Ehi Joe? 1077 01:16:38,928 --> 01:16:41,306 Joe? 1078 01:16:51,273 --> 01:16:53,401 - Beh, è tutto volta che sei arrivato qui. 1079 01:16:53,734 --> 01:16:55,031 Avanti, metti il tuo cose lì dentro, 1080 01:16:55,361 --> 01:16:57,034 e vieni a unirti alla festa. 1081 01:17:24,515 --> 01:17:26,893 - Di' ragazzo bianco, vieni qui fuori alla luce 1082 01:17:27,226 --> 01:17:28,648 perché stasera è la notte. 1083 01:17:28,978 --> 01:17:30,525 Vieni qui e potrai vedere 1084 01:17:30,855 --> 01:17:34,576 un vero americano Gioielli indiani con turchese. 1085 01:17:34,900 --> 01:17:36,868 Devo venderlo merda e vendilo velocemente, 1086 01:17:37,194 --> 01:17:38,571 Devo andare fuori città. 1087 01:17:38,904 --> 01:17:40,624 Aspetta un attimo, ragazzo bianco stupido, aspetta un attimo. 1088 01:17:40,698 --> 01:17:42,120 Vendo questa merda a buon mercato. 1089 01:17:42,449 --> 01:17:44,409 Ti lascerò prendere il fai a pezzi la tua vecchia signora. 1090 01:17:44,451 --> 01:17:45,931 Potrebbe darti un po' di figa stasera, 1091 01:17:46,162 --> 01:17:47,459 se sai cosa farne. 1092 01:17:47,788 --> 01:17:50,337 Aspetta un attimo, stupido prendiamo questo allora. 1093 01:18:03,137 --> 01:18:04,764 - Ciao a tutti. 1094 01:18:05,097 --> 01:18:06,644 Ho una sorpresa speciale per te. 1095 01:18:06,974 --> 01:18:09,648 Cavaletti ne ha appena assunto uno nuovo amico, ed è uno dei ragazzi. 1096 01:18:10,603 --> 01:18:12,105 E per questa sera intrattenimento, 1097 01:18:12,438 --> 01:18:13,678 ce lo dimostrerà 1098 01:18:13,981 --> 01:18:17,406 come è diventato dell'America Centrale campione di bastoncini di nunchuck. 1099 01:18:51,018 --> 01:18:53,612 - Servizio catering qui, signore. 1100 01:19:02,947 --> 01:19:06,042 Dove vuoi questa roba? 1101 01:19:13,874 --> 01:19:16,753 Sembra che tu stia avendo una vera bella festa. 1102 01:19:18,837 --> 01:19:19,884 - Certo. 1103 01:19:20,214 --> 01:19:21,716 Metti la roba in cucina. 1104 01:19:22,049 --> 01:19:23,346 Peccato che non sei stato invitato, ragazzo. 1105 01:19:23,676 --> 01:19:24,768 - Sì, lo è. 1106 01:19:27,680 --> 01:19:30,149 - Dillo tesoro, lascialo tu e io vado a farmi una nuotata. 1107 01:19:33,143 --> 01:19:35,237 - Non ho un vestito per lo zucchero. 1108 01:19:35,562 --> 01:19:37,439 - Abito? E' una piscina privata. 1109 01:19:41,235 --> 01:19:45,490 - In tal caso, cosa? stiamo aspettando? 1110 01:19:49,660 --> 01:19:51,980 - Di' la signorina che era con il ragazzo con gli occhiali 1111 01:19:52,288 --> 01:19:53,585 è una tua amica? 1112 01:19:53,914 --> 01:19:55,712 - Oh sì, è una delle mie ragazze. 1113 01:20:37,499 --> 01:20:38,876 - Ehi mamma, che succede? 1114 01:20:39,209 --> 01:20:39,584 - Regina. 1115 01:20:39,918 --> 01:20:41,215 - Hai preso Rosso. 1116 01:20:42,254 --> 01:20:45,224 Non posso crederci. 1117 01:20:45,549 --> 01:20:48,098 Ora devo uccidere siete entrambi me stesso. 1118 01:20:48,427 --> 01:20:50,020 Va bene ragazze, così. 1119 01:20:50,346 --> 01:20:51,768 Avanti, muoviti! 1120 01:20:54,099 --> 01:20:56,101 E' abbastanza lontano. 1121 01:21:00,481 --> 01:21:02,108 Girati! 1122 01:21:19,208 --> 01:21:22,508 - Aspetta un attimo merda, stai per colpirmi. 1123 01:23:59,451 --> 01:24:00,543 - Attenzione! 1124 01:24:50,961 --> 01:24:54,386 - Sei un cattivo figlio di puttana questo posso vederlo. 1125 01:24:57,884 --> 01:25:01,138 Ma ora è il momento per te per portarmi il tuo culo. 1126 01:26:45,075 --> 01:26:46,075 - Attenzione! 1127 01:27:13,145 --> 01:27:15,443 - Prendetevi cura di Jimmy. 1128 01:27:17,107 --> 01:27:20,202 Lo prenderò quel maledetto Cavaletti 1129 01:27:20,527 --> 01:27:22,746 se è l'ultima cosa che faccio. 1130 01:27:25,782 --> 01:27:27,250 -Jimmy... 1131 01:27:27,576 --> 01:27:28,919 Jimmy. 1132 01:27:32,122 --> 01:27:33,975 - Prepara le tue cose, facciamo uscire di qui velocemente. 1133 01:27:33,999 --> 01:27:34,591 - Che succede tesoro? 1134 01:27:34,916 --> 01:27:36,018 - Non fare domande, dannazione, 1135 01:27:36,042 --> 01:27:37,043 basta vestirsi. 1136 01:27:39,045 --> 01:27:40,547 - Riesci a sentirmi? 1137 01:27:40,881 --> 01:27:42,007 È tuo fratello Bo. 1138 01:27:45,427 --> 01:27:47,475 Parlami, amico. 1139 01:27:55,103 --> 01:27:56,355 Jimmy... 1140 01:27:58,315 --> 01:28:00,818 Non morire per me, amico. 1141 01:28:02,819 --> 01:28:05,322 Dai, ora mettiti a posto le tue cazzate. 1142 01:28:05,655 --> 01:28:07,703 Andiamo adesso. 1143 01:28:08,033 --> 01:28:09,033 - Bo. 1144 01:28:10,494 --> 01:28:12,371 - Sta solo giocando. 1145 01:28:14,122 --> 01:28:16,124 Sta solo giocando. 1146 01:28:16,458 --> 01:28:18,460 Avanti, smettila di comportarti bene, alzati. 1147 01:28:20,504 --> 01:28:21,676 - Bo! 1148 01:28:25,509 --> 01:28:27,261 - Mio fratello, amico. 1149 01:28:29,930 --> 01:28:32,183 Mio fratello. 1150 01:28:36,812 --> 01:28:38,610 - Se n'è andato, amico. 1151 01:28:41,733 --> 01:28:43,155 - Dai. 1152 01:28:45,111 --> 01:28:46,533 - Se n'è andato. 1153 01:28:47,531 --> 01:28:48,908 - Dai, andiamo. 1154 01:28:49,241 --> 01:28:50,959 - Andare da qualche parte Cavaletti, tesoro? 1155 01:28:51,284 --> 01:28:53,082 - Vattene da qui. 1156 01:28:54,162 --> 01:28:56,005 - Lasciami andare! 1157 01:29:12,931 --> 01:29:15,025 - Tenete duro tutti! 1158 01:29:17,018 --> 01:29:18,018 - Polizia Stradale! 1159 01:29:18,186 --> 01:29:21,190 - Congelate tutti, congelate! 1160 01:29:21,523 --> 01:29:23,696 - Nessuno si muova. 1161 01:29:34,828 --> 01:29:36,250 Vieni qui. 1162 01:29:36,580 --> 01:29:38,002 Dov'è Cavaletti? 1163 01:29:38,331 --> 01:29:40,425 Dove si trova? 1164 01:29:44,963 --> 01:29:47,136 - Tienilo fuori, fuori. 1165 01:29:48,842 --> 01:29:51,061 Fuori! 1166 01:29:59,978 --> 01:30:01,150 - Ho i soldi. 1167 01:30:01,479 --> 01:30:02,856 Un sacco di soldi. 1168 01:30:03,189 --> 01:30:04,611 Qui... qui in questa borsa. 1169 01:30:04,941 --> 01:30:07,990 Puoi prenderlo, prendi tutto quello che vuoi. 1170 01:30:08,320 --> 01:30:10,994 Lasciami solo prendere il vattene da qui, cazzo. 1171 01:30:11,323 --> 01:30:13,246 Per favore. 1172 01:30:13,575 --> 01:30:16,124 - Prega, cucciolotto ti piace un grosso cane. 1173 01:30:17,078 --> 01:30:18,921 Dammene un po' un po', e sarei dannato 1174 01:30:19,247 --> 01:30:20,840 se non vuoi tutto 1175 01:30:21,166 --> 01:30:24,261 Prenderò quei soldi e lo userò bene 1176 01:30:24,586 --> 01:30:27,556 perché hai una sola andata biglietto dritto per l'inferno. 1177 01:30:28,840 --> 01:30:30,467 Adesso sali in macchina e muoviti. 1178 01:30:30,800 --> 01:30:31,892 -No, non farlo! 1179 01:30:32,218 --> 01:30:33,515 Non farlo, dannazione! 1180 01:30:33,845 --> 01:30:34,937 - Cosa c'è, Pete? 1181 01:30:35,263 --> 01:30:37,982 - È Cavaletti, e lo è sta per farsi saltare le palle, 1182 01:30:38,308 --> 01:30:40,402 e dal tuo ragazzo, sceriffo. 1183 01:30:41,728 --> 01:30:42,854 - Copriteli. 1184 01:31:07,504 --> 01:31:09,006 - Oh tesoro, figliolo 1185 01:31:09,339 --> 01:31:11,888 hai portato vecchio mamma, un cliente. 1186 01:31:13,843 --> 01:31:17,097 - Hai capito bene vecchia strega decrepita. 1187 01:31:17,430 --> 01:31:19,182 Ma questa volta è lui. 1188 01:31:19,516 --> 01:31:21,234 Ora muoviti! 1189 01:31:26,147 --> 01:31:28,991 Ciò che va, torna. 1190 01:31:29,317 --> 01:31:32,116 Ora tocca a te morire non ti sono preclusi affari 1191 01:31:32,445 --> 01:31:36,040 zuppa di ratto insicura mangiare figlio di puttana. 1192 01:31:36,366 --> 01:31:38,164 E se non muori desidererai 1193 01:31:38,493 --> 01:31:40,712 al diavolo, hai fatto. 1194 01:31:53,008 --> 01:31:55,761 - Figlio di puttana. 1195 01:32:09,441 --> 01:32:10,909 - Dov'è Dolemite? 1196 01:32:11,234 --> 01:32:12,861 Dov'è Dolémite? 1197 01:32:13,194 --> 01:32:15,617 Dov'è quel figlio di a puttana di nome Dolemite? 1198 01:32:15,947 --> 01:32:17,699 Dove si trova? 1199 01:32:18,033 --> 01:32:20,127 - Sceriffo, lascialo in pace! 1200 01:32:50,732 --> 01:32:52,780 - Figlio di puttana! 1201 01:33:02,994 --> 01:33:07,374 La tua carriera è finita. 1202 01:33:40,115 --> 01:33:42,994 - Questo figlio di puttana penso di essere morto, 1203 01:33:43,326 --> 01:33:46,830 ma lui non mi conosce sono il Tornado Umano. 1204 01:34:41,926 --> 01:34:44,725 ♪ È un tornado umano 1205 01:34:45,054 --> 01:34:48,775 ♪ Mules mi ha preso a calci e non mi ha ferito la pelle 1206 01:34:49,100 --> 01:34:51,319 ♪ I serpenti a sonagli mi hanno morso 1207 01:34:51,644 --> 01:34:53,897 ♪ sono semplicemente strisciati via e sono morti 1208 01:34:54,230 --> 01:34:58,360 ♪ Ho ammanettato un leone e lui è stata un'impresa furiosa 1209 01:34:58,693 --> 01:35:00,741 ♪ Quindi non voglio no schiaffi del mare fatiscente 1210 01:35:01,070 --> 01:35:03,072 ♪ strabico con gli occhi da piccione figlio di una pistola con le gambe arcuate 1211 01:35:03,406 --> 01:35:05,033 ♪ per avermi preso in giro 1212 01:35:05,366 --> 01:35:07,539 ♪ È noto che mi sono ribellato 1213 01:35:07,869 --> 01:35:09,871 ♪ ma mi calmerò più tardi 1214 01:35:10,205 --> 01:35:11,878 ♪ Sono lo scooter cattivo 1215 01:35:12,207 --> 01:35:14,960 ♪ Sono il tornado umano 1216 01:35:15,293 --> 01:35:17,512 ♪ È un tornado umano 1217 01:35:21,633 --> 01:35:24,136 ♪ È un tornado umano 1218 01:35:24,469 --> 01:35:26,096 ♪ Ho raccolto la roccia 1219 01:35:26,429 --> 01:35:28,727 ♪ e uccise il gigante Golia 1220 01:35:29,057 --> 01:35:30,650 ♪ E ho lavorato sul nero 1221 01:35:30,975 --> 01:35:33,148 ♪ perché diceva Roma in fiamme 1222 01:35:33,478 --> 01:35:34,570 ♪ Ho urlato ai leoni 1223 01:35:34,896 --> 01:35:37,740 ♪ elefanti velociraptor e oche 1224 01:35:38,066 --> 01:35:40,239 ♪ Non voglio no schiaffi del mare fatiscente 1225 01:35:40,568 --> 01:35:42,662 ♪ strabico con gli occhi da piccione figlio di una pistola con le gambe arcuate 1226 01:35:42,987 --> 01:35:44,660 ♪ per avermi preso in giro 1227 01:35:44,989 --> 01:35:46,912 ♪ Sono stato conosciuto per sollevarmi 1228 01:35:47,242 --> 01:35:49,495 ♪ ma mi calmerò più tardi 1229 01:35:49,827 --> 01:35:51,579 ♪ Sono un pessimo scooter 1230 01:35:51,913 --> 01:35:54,792 ♪ Sono il tornado umano 1231 01:35:55,124 --> 01:35:57,752 ♪ È un tornado umano